A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1977 (Debrecen, 1978)

Irodalomtörténet, művelődéstörténet - Kilián István: Adatok a „Felvidító” forrásához a Papszász-gyűjteményben

Vétek gyüjtni számos kintset arra rakni vasbilincset 's azt mondani hogy pénz nincs És tsak hogy amás Házába számos sok vasas ládába van el rejtve ások kincs De aki tsak azt gondolja etc [refrén] Vétek tarka pantlikájért Melyet kaphat kiki pénzért el árulni hazáját Arany kulcsért vast koholni és magának becsapolni a Hazát vedlő száját De aki csak azt gondolja etc etc [refrén] Vétek kajánságbúi másra Nézni mint egy Óriásra ésmégis hízelkedni kiáltani kigyót békát őn hibákra rakni vékát és mégis törpeszkedni De aki csak azt gondolja etc etc. [refrén] Vétek járni nőtelennek Hitvesséhez annak 's ennek 's ott tsintalankodni lopni egy vagy két pár csókot kérni ahoz egyéb jókót De aki tsak azt gondolja etc. etc. Vétek szegént bajba vetni ahoz még just emlegetni 's el venni négy ötöd részt és mindég tsak azt papolni hogy nintsen ok panaszolni ajó gyomor mindent emészt De aki tsak azt gondolja etc [refrén] Vétek ajó tanáts adott elkergetni mert sok adót vetet anép nyakára De majd ha anép jol felfor 's az aprókra is jön a sor elébb vagy utóllyára akkor kiki meg gondolja hogy aszükség parantsolja szabad öttis meg tenni. A költemény radikális ihletésű befejezése mindenképpen feltűnő. Szerzője egy reformkori diák. Ha a gyűjtemény java részét az 1810-es évekre datáljuk, akkor azt hiszem, erről is ugyanezt kell állítanunk. A diákköltészetben egyelőre ennek a versnek a nyoma sincs, sem ennek a versnek, sem ennek a határozottan radikális gondolatnak. Ki a szerzője? 496