A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1977 (Debrecen, 1978)

Művészettörténet - Módy György: Conversation avec Géza Blattner. Son exposition d’ensemble ? Debrecen. Adieux – L’art de Zoltán Maghy–István Senyei Oláh (1893–1963) – Les tableaux historiques de László Holló

L'an 1937 apporta le résultat, le fruit d'un ouvrage long et infatigable. A l'exposition mondiale de Paris, le theatre de marionnettes de Blattner avait présenta «La Tragédie de ГНогшпе». «Le Theatre de Marionnettes Arc-en Ciel» recut, bien mérité, la médaille d'or de la section de theatre de l'exposition mondiale qui lui fut remise par Paul Valéry. Le theatre de marionnettes de Blattner présenta des pieces de plus en plus actuelles et expressément opposées ä Hitler et au nazisme. Quand les troupes allemandes occuperent Paris, deux jours plus tard il fut déja cherché par le Gestapo. La famille Blattner pourtant, abandonna pendant quelues heures Paris et réussit ä trouver ä Val encay, zone pas occupée, un refuge. Се fut une grandé manqarde qui fut mis ä leur disposition. Ici, Blattner construisit deux nouvelles scenes et présenta troissdifférents programmes. Au jour de fete de la Liberation, son petit ensemble présenta variation sur le theatre de la célebre ballade d'occasion d'

Aragon. Blattner commenca ä peindre de nouveau plus intensif pendant son séjour ä Valencay et avant de retourner ä Paris, il organisa une exposition d e ses tableaux peints ici. Revenant ä Paris, Géza Blattner recréa, pour ainsi dire, de rien son theatre de marionnettes. Parmi les nombreux joueurs de marionnettes d'esprit novateur, il tint aussi par la suite le premier rang. Sur son activité apparurent plusierus ouvrages specials en francais, en anglais, en allemand et en italien. Entretemps il peignit aussi constamment, surtout des aquarelles et un materiel grafique grandiose. II у a quelques années, il s'établit ä Boulogne-sur-Seine. Les ressouvenirs de la Hongrie, de Debrecen recoivent encore place parmi ses sujets, mais en premier lieu ce sont le paysage francais, la vie des gens simples, pleine lüttes et de travail et pourtant belle et paisible, la vie des paysans, des pécheurs, des prolétaires, voyageant de province ä la grandé ville pour у travailler qu'il représente sur ses tableaux. II passe les vacances dans un petit village sur les iles Baléares, ä Ibiza, c'est surtout la qu'il peint beaucoup. Apres les succes en France et ä l'étranger, Blattner, l'auteur de plus de 75 pieces de marionnettes, mit le point ä la fin d'une activité de joueur de marionnettes de 40 ans, pour qu'il pusse consacrer, dorénavant, le reste de son existence ä la peinture, negligee jusqu'ici de temps en temps. II voudrait bien, si c'

était possible, se presenter l'hiver prochain avec une exposition d'ensemble ä Debrecen, ä la ville oil sa carriere commenca. L'exposition, projetée en 1960, se reálisa avec la collaboration du Conseil de la ville de Debrecen et du Musée Déri. De cinquante-deux oeuvres exposées ä l'exposition d'ensemble, datent seulement deux de la période prématurée de l'artiste. Le «Paysage de Sajó» (Sajókesznyéteni táj, 1925), dessin lavé en couleurs, est un precedent organique des tableaux peints plus tard des paysages francais. II nous montre les vertus de Blattner: le découpage soigneux, la composition műre et les teintes vives, mais harmonieuses. Les «Bergers de Debrecen» (Debreceni pásztorok, 1923), gravure ä pointe-séche bátie sur une, on pourrait dire, construction constructive, nous montrent, par une connaissance de dessin sure, les figures caractéristiques de Debrecen en les caricaturant avec humour riche. Chacun de ses personnages est un caractere individuel et pourtant tous ensemble forment un milieu authentique. Ce ne fut pas par hasard que Blattner produisit de grand éclat en 1926 a une exposition de Paris et remporta un succes exeptionnel par une peinture, se rapportant ä Debrecen. Les marchandes du marché, assises dans la banne de Jone, offrent leurs marchandises et s'entretiennent les unes avec les autres. Nous trouvons aussi plus tard les ressouvenirs de Debrecen par mi ses sujets: «Foire d Debrecen» (Debreceni fonatoskészítők, 1935). Mais il est peut-etre plus important encore le mode indirect par lequel les souvenirs de sa jeunesse résonnent dans la representation de la vie quotidienne du pays francais. C'est 1'évocation des images de la foire de Debrecen que nous retrouvons sur les aquarelles — «Marché hebdomadaire ä Nantes» (Hetivásár Nantes-ben, 1933) et «.Marché hebdomadaire de Valencay» (Valencay-i hetivásár, 1941). Derriere l'aquarelle «Pecheurs au bord du lac» (Folyóparti halászok, 1942), nous sentons les événements de jeunesse de l'artiste, vécus au bord de Tisza. Le critique de l'Humanité lui fit attention dejä en 1929 qui, malgré de son origine étrangere, fut inspire par la vie du proletariat francais et des gens de petite condition de la province. II resta fidele aussi les années suivantes ä ces sujets. Sur les tableaux de Géza Blattner on peut voir un alliage propre et heureux des choses vécues dans sa jeunesse, influencées par le milieu de Debrecen, des facteurs, ayant une influence sur la vue de tous les peintres, fils de Г Alföld et des impressions recues en France. La facon de representation, souvent caricaturale et grotesque de ses figures, ne devint jamais chez lui un but en soi — par ses images prises de la vie des gens simples, ä travers de la forme faconnée légerement ä la francaise, arrive jusqu'á nos coeurs tout ce que l'humaniste ä nous dire. II nous faut encore parier d'une solution technique propre ä Géza Blattner, des dessins faits sur les parchemins avec l'encre de Chine en couleurs. Cetté facon de procéd inhabituelle refléte souvent avec plus de force ce que l'artiste ä nous dire que le dessin ou la peinture. Parmi ses parchemins exposes, ainsi par leur contenu que dans leur forme, sont particulierement bien réussis ceux qui fuent faits en 1960. «Rue de Montmartre» (Montmartre-i utca) et «Au bord de la Seine» (Szajna partján). Les tableaux de Géza Blattner sont des oeuvres d'un artiste, observant et rep468