A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1974 (Debrecen, 1975)

Természettudomány - Gallé László: Die Flechten des ungarischen Kräuterbuches

László Gallé DIE FLECHTEN DES UNGARISCHEN KRÄUTERBUCHES Vor 165 Jahren erschien das Ungarische Kräuterbuch (Magyar Füvész Könyv) von Sámuel Diószegi und Mihály Fazekas. Das Ziel des Buches war das Erkennen der heimlichen Pflanzen durch die Beschreibung derer zu erleichtern. Die Verfasser versuchten denn im Buch aufgezählten Pflanzen ungarische Namen zu geben. Sie betonten aber, dass sie mit vielen Benennungen nicht zufrieden sind. Seit ihnen beschäftigte sich niemand mit den blütenlosen Pflanzen. Der Verfasser versucht diesen Mangel zu ersetzen, als er die wissenschaftlichen Benennungen und die ungarischen Namen der in dem Ungarischen Kräuterbuch befindlichen Flechten aufzählt. Die alten Namen sagen heute nichts dem Leser, sie sind veraltet. In der Aufzählung bemühte sich der Verfasser die originelle Schreibart zu behalten. Vor die annehmbaren Namen zeichnete er ein Aufrufungszeichen. 176