A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1973 (Debrecen, 1975)

Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Kilián István: Sanctus Nicolaus Episcopus seu liberalitus coronata – A magyarországi iskoladráma példája 1688-ból

rebus secundis insolescitis

; me benefactricem vestram ingrati cuculi spernitis

: Alios supra natatis Cucurbitae' Mend: Neqvaqvam bona Domina. Experiere' humilem gratum servulum о juva! о juva! Fort: Juvabo si me' pulchre' rogaveris. Mend: Pulchre' pulcherrime rogo. Fort: cape' solatium. Mend: о bona Domina! о Mater pia! ha! ha! ha! pecunia, pecunia! О unica cordis mei laetitia

! О dulce' marsupium! Multi credo hie latent rufuli. Vale' stipes. Abi tu niger panis, vale' canistrum, vale'. Pecunia, pecunia, о chara pecunia! О dulces rufuli

! о corculum meum

! Adeste' famuli, agnoscite' Dominum. Heu! heu! parcite' boni Domini Parcite' pauperculo, miserculo, mendicabulo Mil: 1: Mentiris fureifer, da hue pecuniam et qvidqvid habes. Abi jam nebuló in malern crucem Mend: Heu me'

! heu me'

! о me' miserum! о me' pauperculum! Salve' stipes, redi tu niger panis, Salve' canistrum, cento redi. heu'

! heu

! heu

! me' miserum

! Mil. 2: Sic vos aliis illuditis furciferi Mil. 1: Patiamur inter nos praedam. Haud dubie multi hie latent rufuli Mil. 2: Multum hie argentum sonat. Divide' mecum ex aeqvo spolium. Mil. 1: Juro media pars tua erit. Mil: 2: Cito divide spolium, ne aliis cedat in spolium. Periculosa namqve res est pecunia. Mil. 1: Faxo promptissime, lubentissime. О chara praeda

! о dulce' spolium. Sunt Taleri. Mil 2: Cito decide' Mil. 1: Vere' sunt rufuli. Mil. 2: Qvid moras trahis? Mil. 1: Sunt rufuli

: Mil. 2: Qvid me vexat, cito aperi marsupium Mil. 1: aperio, aperio. Heu miseri qvantum decepti sumus! О neqvam Fortuna! О lapidea DEA! Ite' nunc et fortunae' credité'. S с e n a Redeunti tertium Nicolao, aurumqve node injicienti Eumenius invigilat, lugientem 414