A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1972 (Debrecen, 1974)

Művelődéstörténet, Irodalomtörténet - Lengyel Imre: Hatvani István levelesládájából

Hatvani e levelét mindössze barátsága jeléül küldi, egyébként nincs különösebb közölnivalója. Im-Hoftól újabb kinyomott ívet kapott nem kis szomorúságára, mert több hibát fedezett fel benne. Nem fogja magáénak elismerni, ha ez így megy tovább. Kéri, figyelmeztesse a nyomdát a pontosabb javításra. Küld 300 Ft-ot, a többire nézve türelmet kér. - Nem kelt el még egy példány sem, de ennek súlyos oka van. További pénzküldeményt és egyik újabban megjelent könyvének elküldését ígéri. 12. levél Debrecen, 1757. dec. 10. Debrecini d. 10. Dec. A. R. S. 1757 Viro Celeberrimo ac Clarissimo Jac. Christophoro Beckio Steph. Hatwani S. P. D. Quas ad me d. 15. Sept. dederas, eas recte accepi, atque post triduum quam acceperam i. e. d. 11. Octobr. statim ad eas rescripsi. A duobus mensibus igitur, responsum Tuum frustra exspecto. Quare merito dubitare possum, num illae in manus Tuas pervenerint. Id si est, en summa capita scripti mei nuperi. Vellet A(ucto]r libelli eius a bibliopola excusi, de quo in Tuis scripseras, nomen suum ex fronte libri, immo etiam dedicatione deleri, atque uti Adamantini epistolas avovofiäg edi.

122 Inscriptio esse posset Cogitationes de Rel. et Consc. In qua etc. Putabat enim is, typographum verba solum sibi dare, uti hucusque fecerat. Nee iniuria, cum videam ex Tuis, eodem modo sensisse. Cur id fieri vellet: et sine interprete intelligis; atque ipse quoque optime in litteris Tuis quaedam observasti. Quia vero sic, eius labor augebitur, simulque aliquod damnum in chartis patietur, A(ucto]r libelli sancte promittit, pretium huius laboris et damni quod hinc in chartis accipiet se exsoluturum. Fac modo aequis conditionibus de hac re cum eo convenias. Simulac tyopgr. id faciet, ac per Те de negotio hoc certior fiet, statim per D. Lutz pecuniam accipiet.

123 Ad unum est quod Те per me rogat, velis deinde folia ilia mobilia, in manus tuas recipére, et cum iis id agere quod consultissimum fore iudicabis. Magna sollicitudine hominem liberabis, si de hac re primo quoque tempore rescripseris. Nosti enim Juvenem ilium ea scripsisse, quern iam dies in bene multis solidiora et maturiora docuit. Cogitare potes, quae nunc curae et cogitationes eum versent? Libellum vero mihi а Те promissum avidus exspecto. Poteris ilium per Sam. Turi qui nunc Bernae est mihi mittere.

124 Si quid litterarum etiam adiungere velis, aut Dissertationum, ille certo ad me perferet. Vocationem enim ab Ecclesia aliqua nunc accipiet, quae 4. tantum milliaribus a nobis remota est. Pluribus te nunc non obtundam. Celeb. Freyium, Zwingerum, Birrium, et ceteros mei adhuc memores, humanissime saluto. Vale etc. Beck szept. 15-i levelét nyugtázza Hatvani, amelyre ugyan már okt. 11-én válaszolt. Ennek a válaszlevélnek a főbb pontjait összegezi itt ismét. Nyomda- és könyvügyekben tárgyalásokra, intézkedésekre kéri fel barátját. A pénzt Lutz útján el fogja küldeni. A kért könyvet érdeklődéssel várja. Túri Sámuel majd elhozza. Köszönti bázeli barátait. 121 „Introductio ad principia philosophiae solidaris, cui appendicis loco accedit: Observatio Elevationis Poli Debrecinensis. 1757. 2000 példányban nyomták. Ez az egyetlen munkája Hatvaninak, mely Debrecenben jelent meg. LSHI 216. és Benda KálmánIrinyi Károly: A négyszáz éves debreceni nyomda 1561-1961. (Bp. 1961.) 349. 122 Vö. 100. j. - A szerzőről közelebbi adatokat nem sikerült felderíteni. 123 A pénzügyi akciók lebonyolításával megbízott személy. Közelebbi adatok nem állnak rendelkezésre. 124 Túri vagy Thúri Sámuelről lásd SzMIÉM XIV. 575. 530