A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1971 (Debrecen, 1972)
Irodalomtörténet - Csürös Miklós: Gulyás Pál hagyatéka. Gondolatok az Itáliához című vers kapcsán
világ jelenségeit is egybefoglaló - panteizmusban. A mitológiához való viszonya kettős: átvevő és teremtő. Felhasználja a különböző nemzetek mítoszanyagából mindazt, amit korára vagy saját magatartására jellemzőnek érez; másfelől azonban nemcsak ábrázolja, hanem át is éli a mítoszt, természetfelfogásában, s főleg nyelve ősi zenéjében vipuneni, sámáni örökség bujkál. A szintézis másik pólusa a tudományos szemlélet; ez a mítoszok „geológiai gomolygásával" szemben a jelenségek, formák végső absztrakciójára irányuló törekvést jelenti. A Gulyás-hagyaték maradandó elemei e téren a kozmologikus szemlélet és a sejtek titkaiba hatoló élettani kíváncsiság. Az embert - úgy érezzük - a természeti valóságból a legközelebbi és a legtávolabbi jelenségek vonzzák legerősebben, a legkisebb és a végtelenül nagy: a protoplazma és a csillagok. Hogy mi mindennel gazdagította Gulyás a magyar költői kifejezést, abból kényszerűen szűkre szabott formai elemzéseink csak töredéket mutathattak meg. Egyetlen verséből egy funkcionális stilisztika vagy verstan példatárának beillő anyagot lehetne kiválogatni. A nyers, látszólag megmunkálatlan nyelvi anyagon átcsillogtatni az eszme fényét; néhány jelzővel hangulatot teremteni; könnyed mondatokká lebontani súlyos gondolatokat: mindezt meg lehet tőle tanulni. Verselésében megdicsőül a szabálytalanság, a ritmus döccenései a gondolat küszködését sejtetik meg. Igénytelennek látszó rímei gondolatokat kapcsolnak össze újszerűen. Gulyás a fellazított és magyaros hangsúllyal beoltott jambusnak Ady után egyik mestere,- a metrum és a ritmus ellentétét is a jelenlés javára, a gondolat kiemelésére használja. Példát mutat Gulyás a fejlődés szervességére, eszmék és formák türelmes ápolgatására, érlelésére is. Témái, motívumai - bizonyítani próbáltuk éveken, sőt évtizedeken át foglalkoztatták; mindig nagy feladatra készült, nem vállalt mást, csak ami beleillett „növés-tervébe". „Ügy kell nőni, mint bent a fák, ahogy a fák nőnek, halk térkép belső növés-terve szerint. . ." Gulyás meghalt, mielőtt növés-terve szerint megvastagodott törzzsel, dús lombokkal teremhette volna igazán érett gyümölcseit. Fejlődésének korábbi üteméből sejthetni, mivé forrhatta volna ki magát, ha valamivel több esztendő adatik neki. Hagyatéka azonban így is teljes értékű. Kész műve, s talán még inkább példája, folytatható lehetőségei e század legjelentősebb magyar lírikusai közt jelölik ki helyét. 491