A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1971 (Debrecen, 1972)
Néprajz - Ujváry Zoltán: A török alakja a magyar dramatikus népszokásokban
veszély, a törökök elvonulása után milyen volt az ábrázolásuk, nyomban megjelentek-e a hagyományban vagy csak később kerültek be a népszokásokba. Tulajdonképpen csak a múlt századi feljegyzésektől kezdődően látjuk a török alakját a népszokásokban. Következtetéseinket ezek és a recens anyag alapján vonhatjuk le. A játékok, jelenetek egy részében a török maszkos alak passzíven van jelen, csak mint néma szereplő vesz részt a játékban. A magyar szokásokban általában fontos szerepet kapnak. A mádi szüreti felvonulásban különösen az előtérben állnak. Jelentőségük azáltal is hangsúlyt kap, hogy a felvonulás élén haladnak. A törökre, mint az egykori hódítóra leginkább a sárréti és a csongrádi hagyomány emlékeztet. Az utóbbival kapcsolatban arra következtethetünk, hogy a szokásnak az a befejezése, amely szerint a törököket a falun kívülre kergetik, a törökök feletti egykori győzelem kifejezése. Valójában a kunsági lakodalmaknak török alakoskodói is őriznek hasonló vonást, azonban megjelenésükben ma már csak a régi hagyomány alakjait képviselik átalakult funkcióban, amelynél általában a lakodalmi maskarások szerepe lép előtérbe: az álcázott megjelenési lehetőség a lakodalomban, a szórakozás, szórakoztatás, adományszerzés és nem utolsósorban a táncolási jog megkapása a lakodalomban. A miskolci játékban a török sajátos szerepet kapott. A többnejűség miatt elítélt kakast kell lefejeznie. A több feleséget tartó töröknek ez a szerep a komikus helyzetbe kerülését, a keresztény törvénynek való engedelmességét jelentette. Valójában ez is lehet egyféle kifejezése a török feletti győzelemnek. A magyar nép szokásaiban a török alakjának, szerepének a jellemzéséhez és általános érvényű megállapítások levonásához föltétlenül szükség van az idevonatkozó példák, emlékezések további feltárására. 3 '' 35 Dömötör Tekla: A népszokások költészete с kéziratban levő akadémiai doktori értekezésében foglalkozik a török alakjával a népszokásokban. A munkát e cikk tördelt korrektúrájának javításakor ismerhettem meg. 436
