A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1971 (Debrecen, 1972)
Történelem – Geschichte - Orosz István: L’extension de la culture ? rotation „libre” dans le Nord-Est de la Hongrie ? la fin du XIXe siecle
1 3 5 7 9 15 20 25 30 40 50 60 holdon aluli birtokos 161 187 116 67 30 22 12 4 3 3 1 2 A nagybérlőknek minden évben aratáskor 662 kepére van szüksége. (A kepés részes aratóként dolgozó személy.) Ha ezeket a kepés helyeket helyiekkel töltenék be, a ténylegesen agrárproletár sorsban élő 1700 családból csak közel 700 munkaerő lenne foglalkoztatva. De a nagybérlők ebben az évben is csak 274 párral kötöttek szerződést, a többit idegenből hozzák. (1910-ben hasonló arány volt: 274 helyi aratópár, 389 idegenből szerződtetett aratópár.) A helyiek közül kevesen tudnak más megyében elhelyezkedni. 600 aratópárnak pedig - arató és marokszedő lánynak - semmi kilátása a munkára. A Földmívelő Egylet - a „munkásbörze" - véleménye szerint tarthatatlan a helyzet. Saját kimutatásuk bizonyítja, hogy 1910-ben a földmunkások és szegényparasztok közül csak 303 pár kapott otthoni munkát, idegenben 455 aratópár tudott elhelyezkedni, azaz a teljesen földtelen földmunkásoknak mintegy fele. Ugyanakkor a nagybérlők 408 idegen aratópárt alkalmaztak. Ebben az évben sincs jobb lehetőségre kilátás. Még aratás - a legnagyobb munka - idején is a munkanélküliséggel kell állandóan számolni, tavaszi munka ennek a földmunkástömegnek meg „egyáltalán nincs". Tavasszal Debrecen, Hajdúböszörmény és Hajdúszoboszló határában is csak 100-150 ember kaphat napszámot a szőlőkben, (ősszel répaásásra és kukoricatörésre ugyancsak ennyi munkaerő foglalkoztatásával számolnak.) Viszonylag az uradalmi cselédek helyzete mondható a legrendezettebbnek, mert legalább az állandó munkalehetőség biztosítása miatt nem szorítja anynyira a létbizonytalanság. Bár a keresetük mélyen alatta van annak, hogy abból egy 4-5 tagú család emberi módon megéljen. Egy uradalmi cseléd díjazása egy évben.Készpénzben: 90 korona Búzában: 400 liter Rozsban: 1440 liter Főzelékfélék: 90 liter Szalonna: 20 kg SÓ: 20 kg Egy pár csizma: 10 korona 2 kishold tengeri föld bevetve 1 sertéstartás lakás és fűtés Egy cseléd évi keresetének koronaértéke: 590-600 korona. 216