A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1969-1970 (Debrecen, 1971)

Régészet, Ókortudomány - M. Nepper Ibolya: Trouvailles Daciques de Biharkeresztes-Told

Ibolya M. Nepper: TROUVAILLES DACIQUES DE BIHARKERESZTES-TOLD En 1966, sur le cóté gauche de la route qui méné de Biharkeresztes á Told (département de Hajdú-Bihar), prés du cimetiére Protestant, on a ouvert occasionnellement une carriére de sable ой, en 1966 et 67, au cours de l'extraction du sable, on a trouvé un simulacre de tombeau et des restes de produits céramiques datant du commencement de l'áge du fer, avec des trouvailles germaniques (gépides) et daciques. Le materiel de caractére germanique - des produits céramiques surtout - provient de 10 ou 11 tombes, les trouvailles daciques - uniquement des poteries ou des débris de poteries - ont été mises au jour ensemble, sauf quelques trouvailles isolées sans importance. Parmi les poteries daciques, il у a un fragment sarmatique. Un autre fragment sarmatique constitue une trouvaille isolée. Avant la fermeture definitive de la carriére de sable, nous avons pu légaliser l'authenticité du lieu de découverte et procéder á d'autres fouilles. C'est alors qu'on a découvert un four, des fosses d'habitation, des produits céramiques de caractére dacique et germanique, une fusaiole germanique (gépidé) et un autre tombeau germanique (gépidé). Nous nous proposons, ici, de presenter le materiel archéologique de caractére dacique (avec les produits céramiques d'origine sarmatique), sans aborder pour le moment la question du contexte historique. En ce qui concerne le lieu de découverte, il faut préciser encore que la carriére de sable (depuis fermée) est située au Nord de la route. Le terrain qui s'étend du Nord au Sud présente une forme approximativement elliptique dont nous avons pu fixer le grand axe en 83 m env., le petit axe en 60 m env. Dans la plus grandé partié du terrain, nous n'avons pu procéder qu'á la recuperation des trouvailles,- les recherches n'étaient pas possibles vers Test á cause des terrains labourés. On n'a pu faire creuser des fosses de recherches que sur les parties latérales Nord, Sud et Ouest de la carriére de sable. On peut supposer que le Heu de découverte s'élargit davantage dans toutes les directions par rapport au terrain fouillé. La majeure partié des poteries et des fragments ici présentés (№

s 1 á 14) a été découverte au mois de mai 1967; la rapidité de leur recuperation a permis de determiner exactement leur emplacement. Les poteries se trouvaient dans la partié intérieure de la carriére de sable, danc un cercle dont le diamétre mesurait de 3,5 á 4 m env., á quelque 2 metres de la surface du sol. Autour d'elles le sol était brűlé et présentait une teinte á la fois rougätre, brunätre et grisátre. L'une de ces poteries était en position renversée, l'orifice vers le bas (№ 1), les autres penchées sur le cóté. La plupart des poteries et des fragments sönt de »caractére dacique« (N°

s 1-5, 7-14). II у a, en outre, un fragment (№ 6), dont on retrouve les analogies dans la céramique sarmatique. 1. Recipient. 2. Recipient. 3. Recipient. 4. Recipient. 5. Fragment de recipient. 6. Fragment de recipient. 7. Fragment d'une tasse dacique. 8., 9., 10., 11. Fragments de recipients. 12. Fragment de recipient. 13. Recipient. 14. Fragment de recipient. Au cours de l'exploration systématique de la carriére de sable, nous avons pu pratiquer quatre fosses de recherche (d'une grandeur de 2 m sur 15) dans les parties Nord (I.), Ouest (IL) et Sud (III., IV.) du terrain. Le fosse III n'a pas donné de trouvailles. 86 >