A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1969-1970 (Debrecen, 1971)
Irodalomtörténet - Horkay László: Palocsay kuruc generális versei
tum! - vadászat közben kóbor kutyára akadtak, és azt szakszerűen felakasztották. De nem kíméli saját atyjafiát, Palocsay Horváth Ferenc uramat sem. Róla azért szól a 37. számú poéma, mert köztudomás szerint olyan híres kocavadász, hogy körvadászatokon a vadak is mind felé menekülnek, mert még azok is tudják, hogy arrafelé biztos a szabadulás útja. Az asszonyokon is ugyanígy szereti koptatni a nyelvét. 17. számú versét így kezdi: Gonoszsággal tellyes ó Aszonyi álat. Szinte látjuk aztán, hogy maga is mennyire élvezi harcukat, midőn Drága eszközöket magokrul szaggattyák már abbul ki íogyván hajakat rángattyák körmelyik magokat, és egy mást taszittyák Fejeket kakasai páral sujtogattyák. Ugyanez a hangnem 18. számú versében is. Ebben egy „száraz testű" asszonynak férjével vívott hasonló harcáról emlékszik meg, melyen bizonyára szerzővel együtt derült az egész Nemes Sáros vármegye az 1720-ik esztendőben. Költői szempontból más természetű versei nem sokkal értékesebbek, de becsessé teszi őket egyéb kvalitásuk: vagy maga a történeti esemény, melyet megénekel, vagy a gazdag korrajz, vagy pedig azoknak művelődéstörténeti értéke és vonatkozása. Ilyen szempontból azok valóságos kincsesbánya. Ilyen a harmadik verse is, mely az 1701-ik évből való. Címe is van: „Egész esztendő által való Gazdaságh praktikálásának le irása". Ebben arról is bizonyságot tesz, hogy nemcsak katonának volt jó, hanem amellett okos és tanult gazda is volt. Valóságos kis Georgicon-t ad ebben a beszámolóban, midőn végigkíséri a jó gazda tevékenységét az év minden szakaszán (3. kép). A célja is nemes: tanítani akar másokat, amiként ő is „tudós emberektől" szerezte ismereteit. Ezért buzdít a végén: Kitül ki telhetik ezeket kövesse az porban nem esik hidgye pecsenyéje íaracsaga után megh telik erszénye házánál mindenkor lészen kész kölcsége. Értékes ez a beszámoló, mert 48 versszakban gondos leírását adja az akkori jó gazdának, aki kora tavasszal mindjárt a jó idő elérkeztével melegágyat készít „salátának és egyéb palántának", gondol a gyümölcsössel, oltogatással, gabonaféle mellett termel babot, kölest, borsót, lencsét, valamint lent is. Persze a gyakorlat gyakorta keveredik babonával is, például akkor is, amikor az oltás időpontjának meghatározásánál ilyen megkötéseket alkalmaz: Kövesd otásodat pedighlen hod fottan* Újságnak elöte harmad negyed napján иду gyönyörködhettél fogantatásában és idején való termés hozásában. * holdfogytán 530