A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1966-1967 (Debrecen, 1968)

Szíj Rezső: Gulyás Pál és Ottó Ferenc kapcsolata

szegény Schiller nem is gondolta akkor, amikor írta, hogy ki fogja megzenésíteni. Egy félreértést azonban tisztázni szeretnék. „A Kalevala kórusa" eredeti szövege (1. Az Alf. es.-ben!) Nem ilyen „ismétlődések labirintusa". En csupán néhány sort emeltem ki, azért, hogy bátorítsam a zeneszerzőt — lehet a sorokat variálni. A zenét nagyon szeretem. Nem „értem", — de ki érti az eget ? a csillagokat ? Hat rám, s én továbbadom a rezgést. „Tiszta dal" — definíció dolga. Úgy látszik, rá kell magunkat bíznunk az Ismeretlenre. Mit csinál velünk a jövő ? Milyen propaganda martalékja leszünk ? Mi lesz a csontunkkal ? Közömbös. Nagyon örülnék, ha találnál a kötetben Neked valót. Nem erőszakolom, a világért sem. Meggyőződésem: az a szöveg lesz legalkalmasabb a zenére, amelyet egyáltalán nem szánt arra a szerzője. Csak о persze már a felhők mögül hallgatja a megzenésítést. . . Igaz szeretettel — G. Pál Mindenből alkothatsz zenét: a kőből, földből és felhőből, —• csak hívd meg a lét szellemét, kérj könnycseppet a levegőből. . . F.: Gulyás Pál, Rimaszombat, M. Kir. Áll. Kórház. E levél után Ottó Feiencet újra bevonultatták katonának, Gulyás Pál pedig május 13-án délután 1/4 2-kor elhunyt. De ezzel sem szűnt meg a ,,két lélek" kapcsolata. Ottó a II. világháború és a személyi kultusz annyi viszontagsága közepette is hűséggel őrizte Gulyás leveleit s bocsátotta közlés végett rendelkezésre. Irodalmunkban kevés a példa arra — a könnyű műfajok most kívül esnek a számításon — hogy vérbeli költő és zeneszerző közösen keresse a vers és a zene találkozásának termékeny alkalmait. Kérdés, mit tett volna Ottó Ferenc — József Attila s annyi kortárs költő megzenésítője — ha Gulyás Pál életben marad ? Oly kérdés ez, amelyet föltenni — a meg nem valósult tervek fölött — csak elszálló sóhajként szabad. A körülmények nyilván elegendő igazoló okot szolgáltatnak arra, miért nem tudott a zeneszerző fantáziája a Gulyás szövegek valamelyikén megnyugodni, hisz az általa megzenésített egyik Juhász vers: ,,Avar leszek majd az avarban, Míg fölöttem fiatal fák A lombjaikat diadallal Az örök égnek fölmutatják — [Fák] hangulatával, érzésvilágával rokon szöveg bőven kínálkozott Gulyás Pál költészetéből is. De a kérdésre nincs más felelet: ,,sic fata volunt." 660