A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1966-1967 (Debrecen, 1968)

É. Kiss Sándor:Hajdúhadház helynevei I.

bit 1966-ban bontották le, a többi még megvan, és a környék népe ma is cédulaháznak nevezi őket. A városba való belépés előtt itt kellett megvenni a kövezeti vám (útvám) és a vásárvám (helypénz) megfizetését igazoló cédulát, amely azután rendszerint ott virított a paraszt kalapja mellett. Hadd lássa messziről az ellenőr, hogy a vám lerovása megtörtént!. Cibere zug (~) n. A Csokonai utca része a Földi János u. 12. sz. porta mögött. Nevét az ott lakó ács Cibere családtól kapta. Cigányzug (Cigázug)-ra n. A Batthyány és Virág utcák közös neve. A Batthyány utca vezet a város belsejéből a keleti cigánytelephez, ahogyan a nép nevezi, a Sátorhoz, a Virág utca pedig a telep város felőli oldalán húzódik. Ezt az elnevezést az ott lakók nem tartják sértőnek. Magukat cigányzugosiaknak mondják. A cigányzugosiak nagyon összetartanak. Gyakran mondják: „A Cigányzugon tudnak temetni." Ha valaki itt meghal, minden cigányzugosi ott van a temetésen. Cipész Ktsz f~ Kátéesz) h. A Béke útja 1. sz. alatt az ún. Horovitz Samu-íéle házban működik. Cukrászda (Cukrázda)-ba n. A Hunyadi u. 6. sz. házban üzemel. Az ifjúság kedvelt vasárnapi szórakozóhelye. Csákó köz (Csákóu ~ n. A Kossuth utcának a Tompa Mihály utcától a város nyugati széléig terjedő szakaszát hívja így a nép. A ma is ott lakó Csákó családról nevezték el. Csere utca (~) rc. A mai Nagy Sándor József utca népi és 1924—1947 közt hivatalos neve. A Csere erdő felé vezet. 2 Cserebogár (~)-6a n. Teljes nevén Cserebogár malom. A jelzett szó jelentése hozzátapadt a főnévi jelzőhöz. A malmot egy Weinstein (Vájstán) nevű polgár, ragadványnevén Sántanyúl hozta 1895-ben Geszterédről Hadházra, s a mai Hunyadi és Attila utca sarkán állította fel egy deszkabódéban. Egy cséplőlokomobil (tüzesgép) hajtotta ezt a kezdetleges gőzmalmot. Zúgó hangjáról Cserebogárnak, csúfolta a nép a primitív alkotmányt. Amikor a század elején Müller Antal vállalkozó a helyén új, modern gőzmalmot építtetett, azt is Cserebogárnak hívta a nép, de már nem pejoratív, gúnyos ízzel. Hiába nevezték hivatalosan Erzsébet-malomnak, mindenki, még a gazdája és a hatóságok is csak Cserebogárnak mondták. A malmok államosítása után leszerelték. Epülete ma gabonaraktár és cseretelep, neve azonban változatlanul Cserebogár. Cserésoldal (Cserésóudal)-ra n. Így nevezték és nevezik ma is a város délnyugati, Csere erdő felől eső negyedét. (Toldi Miklós u. Irinyi u. Nagy Sándor József u. Batthyány u. Zrínyi u. és a Bercsényi utca déli fele.) A múltban hivatalosan is használt név, hatósági iratokban gyakran találkozunk vele. A város déli felére választott pásztorokat cserésoldali pásztoroknak nevezték.

23 Csillagos (~)-6a n. Volt regálés csapszék.

24 Epülete ma is megvan jó állapotban a Széchenyi és Mester utca sarkán. Ott büszkélkedik most is tetején a régi korcsmacégér, a csillag. A hagyomány szerint akkor lett Csillagos, amikor egy huszár, mert étellel és itallal legnagyobb megelégedésére látták el, hálából a csapszék falára szegezte a sarzsiját jelző csillagot. Ez alaptalan és utólagos kitalálás. A csapszék már akkor is Csillagos volt, amikor még a rendfokozatokat nem csillaggal jelölték. Ez a csapszék is működött a húszas évek végéig. Azóta tejbegyűjtő állomás, neve azonban változatlanul Csillagos. Csiszár-malom (~ )-ba n. Ott volt valahol a Harmadiktizedhen. Nevét tulajdonosáról kapta. Egy 1807. évi tanácsi jegyzőkönyv mint új malmot említi.

25 50S