A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1966-1967 (Debrecen, 1968)

É. Kiss Sándor:Hajdúhadház helynevei I.

В a d z s é zug (

~) га. A Badzsé Nagy közismert juhászfamiliáról kapta nevét. A család régi idők óta lakik ebben a zugban, amely a Pallagi utcából ágazik ki. Bajcsy Zsilinszky utca (~) h. A Béke útja 12. sz.-nál kezdődik, délkeleti irányba tart, keresztezi az Erdő utcát, és az István király utcánál végződik. Bajcsy Zsilinszky Endrének (1886—1944) az ellenállási mozgalom mártírjának emlékét hirdeti. Hagyományosan és 1924—1947 közt hivatalosan is Gólyásmalom utcának nevezték. Baji zug (~)n. A Jókai utca jobb oldalából nyúlik ki a 21. és 41. szám között. Nevét a zug sarkán lakó Baji családtói kapta. Bálint köz (Bálil) köz)-re ra.

17 Nevét az egykor ott lakó Bálint családtól kapta. Az idősebbek inkább így hívják ma is, bár 1924 óta Bezerédi и. a hivatalos neve. Balog köz (Balok köz) n. A Pallagi utca régi népies neve. Az ott lakó tekintélyes Balog családról nevezték így. Ma is élő név. Bánomkert (^)-be n. A város belterületének számító kert. A 4. főútvonal baloldalán, a város északi szélén fekszik. Ez a kertnév elterjedt az egész Alföldön. Bánomkertet találunk Hajdúszoboszlón, Püspökladányban, Nádudvaron, Balmazújvároson, Derecskén, Kisújszálláson, Karcagon, Konyáron és sok más helyen. A név eredetét feltehetőleg mindenütt azonos okok magyarázzák. Hadházon már 1871-ben szerepel e név a Stojatowsky László mérnök készítette Kataszteri térkép 2. szelvényén, ott van egy 1883-as térképen, a közbirtokosság 1884. március 6-i jegyzőkönyve is említi. Tehát a Bánomkert nevet a nép a hetvenes években már elfogadta, s a hatóságok is használták. A nevet a nép többféleképpen magyarázza. Egyesek szerint azért hívják Bánomkertnek, mert csak a bánompénz előzetes megfizetésével lehetett a kert parcelláinak árverezésén részt venni. (A hadházi nép bánompénznek mondja a bánatpénzt.)

18 Ez a feltevés azért sántít, mert valamennyi kert licitációján le kellett tennie a vevőnek a bánompénzt, nemcsak a Bánomkert esetében, s mégis csak ez az egy kapta a Bánomkert nevet. A másik magyarázat is a bánompénzzel függ össze. Állítólag a bánompénzek elvesztése miatt kapta volna nevét. A vevők ugyanis a bánompénz megfizetésekor csak feltételesen jutottak a kert birtokába. A fennmaradó összeget két részletben kellett megfizetni. Egyik felét egy, a másikat két éven belől, s ha ez megtörtént, akkor lettek a vásárlók a parcella telekkönyvbe bejegyzett gazdái. Aki fizetési kötelezettségének a határidőig nem tett eleget, parcelláját bánompénze elvesztésével elárverezték. Azt mondják, sok vevő jutott erre a sorsra. 1863-ban a Nagyszárazság, 1865-ben pedig májusi fagy sújtotta az Alföld lakosságát, s emiatt sokan nem tudtak fizetni. Odavesztek a bánompénzek, sokszor még több is. Ezért lenne ez a kert Bánomkert. Altalános az a magyarázat is, hogy a vevők megbánták a vételt. Arra a kérdésre, hogy miért, Hadházon nem tudtak válaszolni, másutt azonban igen. A balmazújvárosi földesúr azzal a feltétellel adta oda a kertet a parasztoknak, hogy a termésből heteddézmát fizetnek neki. A vevők ebbe a feltételbe könnyelműen beleegyeztek, később azonban megbánták. Innen származna a név. (Dr. Varga Antal ált. isk. igazgató közlése.) A püspökladányi Bánomkert nevét a következőképpen magyarázza Kecskés Gyula ny. tanító: Az abszolutizmus korában a Bach-rendszer államkölcsönt kényszerített országunkra. A jegyzéshez szükséges pénzt községeink és városaink 5Ö2