A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1965 (Debrecen, 1966)
Tanulmányok - Sápi Lajos: A debreceni Csokonai Színház 100 éves történetéhez
I. A színház építési módja. 1. § A Debrecenbe jövőben épülő színházaknak minden oldalról teljesen szabadon kell állaniok. 2. § Minden emeletről jobbra, balra legalább egy külön tűzbiztos lépcső vezessen részint közvetlenül a szabadba, részint az előcsarnokba. Ha a nézőtér nagysága, vagy a színház berendezése még több lépcső alkalmazását teszi szükségessé, azt a hatóság esetről-esetre elrendelheti. A nézőtér és lépcső közt a nézőtér illető része befogadási képességének megfelelő terjedelmű tűzbiztos födeményű és a szabadba nyíló ablakokkal ellátott előtér vagy tágas folyosó alkalmazandó. A nézőtérből a csarnokba és illetőleg az oldal folyosókra minden száz ember számára egy egész huszonöt századrész méter széles kijárati ajtó létesítendő. A kocsin távozó közönség külön főkijarattál bírjon. 3 —10. § egyéb előírásokat tartalmaz. II. A színház berendezése és kezelése. 11. § a fűtés. 12. § a szellőzés. 13. § a világítással foglalkozik, és előírja, hogy ,,a színházakban kőolaj (petróleum) világítást sehol sem szabad alkalmazni". 14 — 20. §a légszesz világítás előírásait és a vészvilágítás stearin gyertyával való megoldását tartalmazza. 21—22. § tűzi vízvezeték biztosításáról, míg a 23 — 25. § a nézőtér berendezéséről tartalmaz előírást. 26 — 34. § a színpad és zsinórpadlás biztonságáról szól. III. Közrendőri szabályok. 35 — 39. §-ig. IV. Tűzrendőrség 40—47. §. V. Ellenőrzés 48 — 51. §, míg a VI. a szabályrendelet végrehajtását az 52 — 54. § tartalmazza. Az előbb ismertetett szabályrendelet a havonta megtartott színházi bizottság helyszín megállapításai alapján jött létre. így elfogadása után a színházi bizottság 1896. szeptember 23ülésében részletes felterjesztést intézett a tanácshoz. Ebben leírták, hogy ,,a színház fűtés rendszere és a támlásszékek s a páholy ülések rosszasága Debrecen sz. kir. város méltóságának nem megfelelők lévén: ,,egy vegyes bizottság kiküldését javasolták a javítások tervének és költségvetésének kidolgozására, mely az előbb hivatkozott szabályzat előírásait is magában foglalná. A javaslatnak megfelelően összeállított bizottság csak a következő 1897. év március hó 8-án terjesztette elő az átalakításokra vonatkozó elgondolását, mely szerint 1. a fűtés rendszer megváltoztatandó, s a helyett központi alacsonynyomású gőzfűtés alkalmazandó ; 2. javasolta a vízkérdésnek tűzbiztonsági szempontból való megoldását; 3. az ülőhelyek újakkal cseréltessenek ki; 4. A páholy ajtók kijavítását, a támlásszékek alatti üreg betömését, a páholyok alatti folyosók beboltozását, a folyosók terazzó burkolattal való ellátást stb." A javaslat tárgyalása közben jelentette be az egyik bizottsági tag ,,a Parisban történt megrendítő tűzesetet" s így a javaslatot azzal egészítették ki, hogy ,,a színház minden emeletéhez tágas kijárat készíttessék. Előterjesztésük végén a páholyok drapériájának közegészségügyi szempontból való elhagyását hozták javaslatba, több kisebb átalakítással együtt. A megbízásnak megfelelően a város műszaki osztályán Szilágyi János építész elkészítette a színház átalakítási és felújítási tervét. A faros főmérnöke a tanácsnak 1898. január 9-én mutatta be a 49 585 Ft összegű munka tervét, mely 1. alacsony nyomású gőzfűtést és szellőztetést, 2. vízvezeték berendezés készítését, 3. két új lépcsőház építését, 4. az első emeleti erkély átalakítását és 5. kisebb munkákat tartalmazott. A nagy bekerülési összegre tekintettel a javaslat a pénzügyi osztály részéről ellenzésre talált. Csak hosszas írásban folyt vita után fogadták el az előterjesztést. így különösen kifogásolták a két hátsó lépcsőház tetejére tervezett víztartályok elkészítését, valamint a két új lépcsőház kiépítését, melyet a tűzveszély elhárításának hangoztatásával védett meg a főmérnök. A városi tanáccsal történt elfogadása után az átalakítási tervezetet a kormányhatósághoz terjesztették fel jóváhagyás végett. A város és a belügyminisztérium között fennállott feszült állapotra a legjellemzőbb bizonyíték a jóváhagyó leirat, mely a következőket tartalmazza: Annak hangsúlyozása mellett, hogy a felterjesztett iratok hiányossága miatt azt felülbírálni nem tudja. ,,Tekintettel azonban a jelzett átalakítási munkáknak a város közönsége részéről kiemelt rend13 Déri Múzeum Évkönyve 193