A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1962-1964 (Debrecen, 1965)

Béres András: Jelentés a Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgatóságának 1963. évi munkájáról

zióját. Ditrói Béláné részt vett az aranyrevízió befejezésében, a jegyzékek elkészítésében, elkészített 10 db numizmatikai leírókartont. A könyv és folyóirattár összes gyarapodása 733 db. Ebből 465 kötet könyv, 268 folyóirat. Könyvtárosi teendőket Ferenczi Imre látta el, a múzeum folyóirattárát Julow Viktor kezelte. A nemzetközi kiadványcserében 2 új cserekapcsolatot létesített, így múzeumunk 1963. évben 168 külföldi intézménnyel állt kapcsolatban. Munkatársaink tudományos és irodalmi tevékenysége a következő volt: Dr. Béres András: Elkészítette a Betyárok nyomában с tanulmánykötetét. Dr. Ferenczi Imre: anyaggyűjtést végzett kandidátusi értekezéshez. Julow Viktor: The First Hungarian Translation of the Rape of the Lock. (Angol Filológiai Tanulmányok, 1963.), — Egy XVIII. századi formabontó (Lawrence Sterne), (Alföld, 1963. 6. sz.), — A nippuri szegényember meséje és a Ludas Matyi óromániái népmesemintájának kérdése (Irodalomtörténeti Közlemények, 1963. 6. sz.), — Mocsár Gábor: Szellem és századok — vitacikk. (Alföld 1963. 8. sz.), — Muraszaki: Gendzsi regénye. I—

III. köt. Világirodalmi Klasszikusok (A fordítást az angol eredetivel egybevetette J. V.). Módy György: anyaggyűjtést végzett a debreceni szappanos ipar és céh történetét feldolgozó monográfiához. Lektorálta Porcsalmy Gyula: Hajdúböszörmény rövid története a Hajdúkerület megszűnéséig és Janó Ákos: Hajdúvid с dolgozatokat. Népszerűsítő cikkek: Dr. Béres András: Oláh Gábor 1881-ben született. (Hajdú-Bihari Napló 1963. július 17.), — Fetes de Genéve 1963. A Debreceni Népi Együttes svájci útja. (H.-B. Napló 1963. aug. 28—29.), — Honismereti munka Hajdú-Biharban (Honismeret, 1963.) Julow Viktor: A Villon-estről. (Hajdú-Bihari Napló 1963. dec. 15.) Módy György: Bíró Lajos kiskunhalasi kiállítása (Alföld 1963. 7. sz.) Ditrói Béláné: 3 rövid cikket írt a Hajdú-Bihari Naplónak múzeumi rendezvényekről. Előadások, tárlatvezetések, kiállítások Dr. Béres András: Hortobágy-Angyalháza expedíció 1963. (Debrecen, Nyári Múzeumi Esték), — Betyárok nyomában (Debrecen, Múzeumi Hónap), — Karácsonyi népi játékok (Magyar Rádió és Televízióban). Ezen kívül előadásokat tartott a debreceni Járműjavítóban, Komádiban, Püspökladányban és Berettyóújfaluban, valamint 4 alkalommal a Pedagógusok nyári továbbképző tanfolyamán. Tárlatot vezetett a múzeumban 8 alkalommal. Julow Viktor: ismeretterjesztő előadásai: Tóth Árpád (Kiskunhalas, Thorma János Múzeum), — Oláh Gábor (Hajdúböszörmény, Hajdúsági Múzeum), — Csokonai mestere, Dr. Földi János (Debrecen, Múzeumi Hónap), — Oláh Gábor (Hajdúszoboszló, Művelődési Ház), — Csokonai mestere, Dr. Földi János (Hajdúhadház, Múzeumi Hónap, Művelődési Ház), — Szabó Iván művészete (Balmazújváros, Művelődési Ház); tárlatvezetést 26 ízben tartott, ebből 14-et idegen nyelven. Részt vett 4 kiállítás megrendelésében. 18