A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1960-1961 (Debrecen, 1962)

Székely János: Debrecenckaja Gorodszkaja Tipografija v godah nacsala sztoletija

ДЕБРЕЦЕНСКАЯ ГОРОДСКАЯ ТИПОГРАФИЯ В ГОДАХ НАЧАЛА СТОЛЕТИЯ В 1961 году дебреценская альфелдская типография празднует 400-ую годовщину своего существования. Эта годовщина была не только значительна для типографии, а также и для города Дебрецена и венгерской культуры. Разработкой истории типографии уже занималось много книг и статей. Этот обзор её четырехсотней истории разрабатывает один критический промежуток времени. Этот период времени был тогда, когда решилось, что сможет ли типография приспособиться к смертельной конкуренции капитализма, сможет ли устоять или выпадет из конкуренции, не сможет держать шаг с замечательным прошлом за плечами закончит свое существование. В последних десятилетиях прошлого века одна за другой создавались частные типографии, которые все больше и больше вытесняли городскуютипографию, тяжелое бюрократическое управление, отсталое оборудование которой не было способно конкурировать. В 1860-ых годах сделанное обновление типографии, уже стало отсталым, буквенный материал износился, машинный парк стал несовременным. Необходимой задачей стало осуществление идеи нового управления, а также приобретение нового машинного парка и нового буквенного материала. В первых десятилетиях ХХ-го века это с успехом осуществилось. С помощью Иштвана Керестеши, директора типографии и Артура Комлоши было поставлено на новых основах управление типографии, был обновлен машинный парк, а также был обновлен буквенный и линейный комплект, и типография с успехом заключала торговые сделки. Одной из таких успешных сделок было ежегодное издание Дебреценского Илюстрированного календаря. Одной из таких значительных сделок было приобретение наборного и литейного станков марки „Монотип", которые город купил в 1910 году, и в течение 50-ти лет это была единственная провинциальная венгерская типография, которая располагала такими станками. Приобретение станков ,,Монотип" была вызвано не только „причиной" необходимости технического развития, но и усилением забастовочного движения рабочих. Уже в 1886 году, затем в 1900 году, в 1903 г., в 1906 г., и в 1907 году бастовали дебреценские типографисты, а также работники городской типографии, но самая значительная забастовка была в 1910 году, которая продолжалась две недели. Эта забастовка подготовила решение городского совета о приобретении черезвычайно продуктивных станков „Монотип". Этим хотели бы поставить себя в независимое положение от остановки работы в результате забастовки. Это удалось только отчасти, но успешно проведенное техническое развитие и гибкое управление привело к такому результату, что городская типография уволила большую часть рабочих и привело к краху много частных дебреценских типографий. В этом, разумеется, не дирекция типографии и городской совет были виноваты, а общественный строй того времени, который независимо от себя, привел к этому. 73