A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1960-1961 (Debrecen, 1962)
A. Béres: Doklad Muzejá Deri o rabote provedennoj v 1961 g.
В течение года наш музей организовал 2 периодических выставки и участвовал в организации II других выставок в выставочних помещениях музея. Наш музей в 1960 году организовал внекг. Дебрецен7 передвижных выставок. Посещаемость наших постоянных выставок, а также и периодических, в течение года значительно повысилась. Количество посетителей составило 116 925 человек, т.е. приблизительно на 50 тысяч больше чем в течение 1959 года. В 64 случаях нашу аудиторию использовали различные организации и общества. В течении года возросла организационная деятельность Общества друзей музея, члены провинциальных групп в 2-х случаях провели собрание на которых участвовало по 100 человек. ; Доклад МУЗЕЯ ДЕРИ о работе проведенной в 1961 г. На работе нашего музея наложило отпечаток переустройство постоянной выставки 1-го этажа. На основе сценария, который приводит в действие приблизительно комплектные соображения — техническую часть организации выполнила выставочноорганизационная группа центральной хозяйственной Дирекции Музеев. Исполнительный комитет городского совета г. Дебрецен оказал помощь в сумме 30 000, форинтов для организации выполнения технических работ. Выставка была открыта по случаю праздника 600-ой годовщины основания города Дебрецен, и в течении года посещаемость которой была довольно высокой. В 1961 году приступили к систематической проверке и оказанию помощи находящимся в комитате деревенским музеям, школьным и другим местным историческим коллекциям. В конце года мы имели возможность к подготовке предварительных переговоров в отношении передачи музея в распоряжение советов, которая откроет новую эпоху в правлении и руководстве музеями, как научных институтов снабженных своеобразными задачами народного образования. Результатами годовой коллекционной работы являются следующие: Археология: из-за отсутствия сотрудников коллекционная работа не велась. Этногрфия: число экспонатов увеличилось на 207 штук, из которых значительными являюстся инструменты ремесленников, трубочистов в г. Дебрецен, средство для обработки капусты в Хайдухадхаза, и средство добычи огня примитивным способом, как часть памтяников из жизни пастухов. Прикладное искусство: число экспонатов увеличилось на 27 штук. Изобразительное искусство: Увеличение количес ва экспонатов было на 25 штук, из которых значительными являются 10 шт. написанных масляными красками картин подарков лаурета премии Кошута художника Холло Ласло. Увеличение литературной коллекции было на 337 штук, изкоторых зна чительными являются 3 письма автографа Чоконаи Витейз Михая и множество документов Олах Габора и Гуляш Пала. Работа по обережению материала в течение года образовалась следующим образом: Консервировали 4719 и реставрировали 301 предмет. Имели возможность на продолжение начатых в первой половине 1960 года работ по переустройству складов, хотя большую часть времени, маленького по количеству колектива сотрудников музея, заняло переустройство постоянной выставки. Из вспомогательных коллекций, архив данных увеличился на 370 экспонатов, а книжный и журнальный на 518. 23