A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1960-1961 (Debrecen, 1962)
Béres András: Terelők, terelőeszközök a hajdúsági pásztorok kezén
Béres András Terelők, terelőeszközök a Hajdúsági pásztorok kezén Pásztorember a jószág őrzését nem végezheti segítség nélkül. Nem mindig nehéz, de igen felelősségteljes munka ez. Kora tavasztól késő őszig, míg a jószág havat hozott haza a hátán, a pásztor mellette volt. Felelősséggel vette át a jószágot. 30 évvel korábban még gyakran rovásra, napjainkig pedig a számadó — könyvbe jegyezte. Szükséges, hogy ismerje a jószágot színéről, formájáról, állásáról, szarvaállásáról, hiszen sokszor gazdája nem ismer tulajdonára egy nyár után. Szükséges, hogy a pásztor ismerje, felelősséggel őrizze, mert ő az, aki számol, mint a pásztorregula tartja: „Mert tavasszal kihajtáskor Minden ember lehet pásztor, .,<....-, -.-• Hanem ősszel szoruláskor Az a pásztor, ki beszámol." 1 Ezért van az, hogy felszerelési tárgyaik között sok az olyan eszköz és használati tárgy, mely a jószág biztonságos őrzését segíti elő a tapasztalat szerint jól bevált szoktatott terelőállatokkal és használt jelekkel együtt. . A hosszú pásztori tapasztalat sajátos formákat alakított ki, melyek nélkülözhetetlenek a jószág őrzésében, nevelésében. így beszélhetünk terelőkről és terelőeszközökről. Terelők: terelők címen említjük azokat a jószágokat, melyeket a pásztor hosszú türelemmel betanít, hogy segítségükkel megkönnyítse saját munkáját. Ezeket vagy megüli, mint lovat, szamarat, vagy hajtja a jószág után, mint pl. a kutyát. A terelőeszközök tulajdonképpen a viselet tartozékai. A pásztor személyi felszereléséhez tartoznak. Eszközök, mert a pásztor ezekkel legelteti, őrzi, hajtogatja, terelgeti a keze alá adott jószágot. Szükséges eszközök, mert nélkülük nem boldogulnak szolgálatban, ugyanakkor viseletükre is jellemző mert ezekről rögtön felismeri az ember, hogy csikós, gulyás, juhász vagy kondás a pásztor, akit meglát. Sokszor viseletének díszei is az eszközök, melyeket büszkén hord és melyek nélkül maga sem érzi egész embernek magát. 2 A terelőeszközök kétfélék. Vannak megengedett és meg nem engedett eszközök. 3 Hogy melyik terelőeszköz van megengedve az egyes pásztoroknál, azt mindig a legeltetési társulat határozza meg a szerint, hogy az a jószág testi épségére veszélyes-e vagy nem. ' 151