A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1948-1956 (Debrecen, 1957)

Ditróiné Sallay Katalin: Gyakorlati tapasztalatok a restauráló laboratóriumban

ПРАКТИЧЕСКИЕ ОПЫТЫ В ЛАБОРАТОРИИ РЕСТАВРАЦИИ ДИТРОИНЭ К. ШАЛЛА.И Задачей музеев является не только сбор экспонатов, но и сохранение, реставрация и препарация их. С этой задачей создавалось консервирующая лаборатория, где работа начиналась в 1939 году, служившая в первую очередь цель исследования. Через десять лет, установлением постоянной выставки, мы приняли меры на массовый уход экспонатов. Старые приёмы, часто не обеспеченные прочности предметов, химикалии, употребляющиеся до сих нор, или переходное отсутствие химикалий категорически требовали нашей исследовательской работы. Так мы разработали приём по Крефтинга, по которому мы употребляем для ухода металлических предметов — вместо цинка и алюминия. К этому гораздо меньше нужно и из каустической щёлочи. Напрашивалась мысль что патину бронзовых предметов причиняют не только качество почвы, а состав сплавки бронза, наличие металлов в примеси. Для утверждения нашего предположения мы получили неожиданно хорошие результаты с помощью спектрального анализа и, с помощью анализа тяжёлого металла, усвоенных нами и легко употребляемых в химии нашего музея. Во многих случаях мы исполнили металлографическое исследование железных предметов Окисление металлических предметов наступает пот действием различных водорастворимых солей, получаемые из земли. Воду для вываривания мы исследовали только на хлорид. В нашей лаборатории мы разработали исследование воды для вываривания и на сернокислую соль и на соль азотной кислоты. Мы рационализировали известный метод для устранения известняка, отслоившегося на металлических предметах. Для устранения жирных пяти коллекции книг и бумаг мы укоренили уход с каолином. Вредителей, опустошающих этнографические деревянные предметы, мы истребляли при помощи впрыскивания ксилола — вместо применения эмульсии им. Ратгена. Мы делали успешные попытки и на пополнение деревянных предметов. Против молей в текстильных материалах успешно применяли исследования с НСН (гексахлорциклогексан). Наши слабыг текстили из раскопок от 17 века мы могли с повторённый пропаркой совершенно распороть, разгладить, оформить и составить. Наши фарфоровые предметы мы склеили силикатом натрия, консервированным цинковым цветом. Для склеивания стеклянных предметов мы применяли канадский бальзам или раствор его с ксилосом. . Кроме этих мы применили малозначительные рационализации для ухода средневековых кожаных переплётов, текстилей и для ухода деревянных предметов, ноздреватых костей из раскопок. При ходе реставрации в некоторых случаях оказалось, что дело идёт не об оригинале, а о грубом фальсификате. К этим экспериментам и выработке новых методов с 1948 года мы много тысяч предметов разного рода препарировали, не только экспонаты и предметы на складе нашего музея им. Дерн, но и экспонаты меньших музеев в окрестностях города Дебреиен. 92