A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1948-1956 (Debrecen, 1957)

Kádár Zoltán dr.: Kopt textilek a debreceni Déri Múzeumban

Kopt textilek a debreceni Déri Múzeumban Déri Frigyes Debrecenben őrzött egyiptomi gyűjteményének művelődés- és iparművészettörténeti szempontból egyaránt igen érdekes darabjai a bizánci korból származó kopt szövetek. Ezek az emlékek a Graf Tivadar-féle híres gyűjteményből származnak, amelyeket ő a Karabacek József professzor kezdeményezésére megindított egyiptomi ásatásokból szerzett meg. Ezek az ásatások oly sírleleteket hoztak napfényre, amelyek igen értékes adatokkal egészítették ki Egyiptom hellenisztikusrómai és koraközépkori kultúrájáról nyert képünket.

1 A vizsgálandó kopt szövetek közül egy ornamentális, három pedig alakos díszű. Mielőtt a szöveteken levő díszítéseket, ábrázolásokat részletesen elemeznénk, néhány szót kell ejtenünk a szövetek technikájáról, formai sajátosságairól, alkalmazásukról. A magyar kutatók közül legutóbb Schubert Márta foglalkozott a későantik textilművészet művészeti és technikai kérdéseivel. Nézete szerint a IV—VI. századi textileket inkább „tűszövés" mint „gobelinszövés" kifejezéssel kell meghatároznunk: készítésük módját az jellemzi, hogy a vászorikötésű alapláncon kihagyták (gyakran lenfonállal körül is hurkolták) a később színes fonallál-vetülékkel díszítendő részeket. Az ásatások folyamán sírokból felszínrekerült szövetmaradványoknál gyakori, hogy nem beszőtték őket a ruhadarabba, hanem rávarrták, mert az eredeti — szövéssel mintázott — tunikából a ruhadarab tönkremente után kivágták a díszített részeket és újabb tunikára varrták fel.

2 Schubert Márta figyelmeztet, hogy a

? kopt művészetben később — főként a VI—VII. századra kell gondolnunk — a tűszövés már lehanyatlik, sokkal kevésbé mutatja a kor népi jellegű törekvéseit, mint az ekkori egyiptomi gyapjúszőttesek.

3 A Déri Múzeumban őrzött alakos-díszű keresztényjellegű egyiptomi textilek sem beszőtt, hanem rávarrott díszítések, ezek a „betét"-ek (a német szakirodalomban „Einsatz") ujjas tunikák vállait díszítették.

4 Az ornamentális dísz esetleg 1 Karabacek, J. : Die Theodor Graf'schen Funde in Ägypten, 1883. Déri Fr. : A debreceni Déri Múzeum gyűjteményeinek leírása. Debrecen, 1922, 313. Sőregi J.: Vezető Debrecen sz. kir. város Déri Múzeumába. Debrecen, 1939, 255, 116. ábra. : 2 Schubert M. : Későantik textilművészet, Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei. I. 1954, 13. 3 Schubert M. : i. m. 27. 4 Vö. p. o. Wulff, О.— Volbach, W., F. : Spätantike und koptische Stoffe aus ägyptischen Grabfunden. Veröffentlichungen der Staatlichen Museen zu Berlin. Berlin (1926), nr. 11 453 (89. t.), főként pedig а 70. és 73. t. 95