Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1938 (1939)
Figyelő - Oklevél közlés
100 forint alatt avagy egy arany forinthig vasarnap hosszú harangozastul fogva mind estveleigh es hetfoe napokon deligh az piacon es haznal ue ellenek megh vetelre való meresseget maganak ne merjen venni. Hogy ha valaki vakmeroesegboel venne es szerezne, az varga Mesterek az olyan voett boeroeket, ha megh talaljak legyen szabadsagok hogy elvehessek, felet annak az vasar birainak aclvan, felet penigh a magok szamara meghtartvan. Továbbá hogy tellvesseggel senki vagy kivuel való vagy valaki egyeb avagy az piaczon munkalkodo vargak koezuel avagy hazoknak (kivévén az szabad vasaroknak idejet) semmi idoeben el ne adhassak, az melyeket hogyha az Varga Mesterek megh talalnak elvegyek : az melynek felet az varas biraianak adgyak, felet penigh magoknak meghtartsak az ue társasagokban való Mesterekkel edgyuett. így ennek utanna is mindenkor baranyboert es egyebfele boertis az mely az varga mihoez illendoe egy arany forinth alatt avagy egy arany forinthig hetfoetuel fogva egesz hetedszaka mind vasarnapigh es mind tizenket oraigh senki az kalmarok koezuel avagy mivesoek es szuecsoek koezuel ebben az mi varasunkban Debrecenben sem kivuel valók az ceh mesterek ellen es az ue egesz cehek ellen venni ne merjen, melyeket ha az vargha mesterek meghtalalnak, hatalmok legyen az elvetelre es egy reszet az mi udvarunkban hozzak, az másik reszet penigh az koezoenseges tarsasaggal edgyuett maguknak megh tartsak. Annak foeloette semmi kuelsoe ember avagy ennak ez mi varasunknak Debrecennek lakosa vagy kalmar avagy akarminemue mueves avagy valakik egyebek az piaczon munkalkodo vargak koezuel avagy haznal, avagy satorban avagy sátoron kivuel (kivévén az szabad vasaroknak idejet) semmi idoeben sarukat el ne adhassanak, az mellyeket az varga mesterek ha megh talalnak elvegyek es fel reszet az mi Udvarunkban hozzak, az másik fel reszet magoknak meghtartsak. Soet adgyok es engedgyoek es oeroekke az ue szabadsagokat az mi leveluenknek erejevel es bizonysaghtetelevel es az mi poeczetuenkkel es az mi kezuenknek alaja való irasaval megheroesittyuk es confirmallyuk. Koelt ez mi varasunkban Debreczenben Szent Dorottya nap utan való vasarnapon Ezeroetszaz hatvanegy esztendoeben, Enyingi Toeroek .Tanos tulajdon kezevei. Egyszerű másolat, papirosra írva. Alul múzeumi jelzés : Tímártársulat letétje. Szap. 1906 : 857. Déri Múzeum. (B. U
