Ecsedi István – Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1933 (1934)
Függelék - Népies halászat a Közép-Tiszán és a tiszántúli kisvizeken - Tartalom
"240 béka ára ezidőben darabonként 19 dénár volt. 7 9 Ez alkalommal kifizetett a megye a teknősbékákért a bajomi bíráknak 3 frt 18 dénárt, a bajomi deputátusoknak 20 frt 55 dénárt, a sassi bíráknak 30 békáért, à 9 dénár, 2 frt 70 dénárt, majd ismét 2 frt 82 dénárt, a zsadányi bíráknak 25 drb békáért 2 frt 25 dénárt, újabb szállítmányért 12 frt 24 dénárt, a kornádi bírónak 15 frt 80 dénárt. 8 0 Az 1761. évben ezt olvassuk a jegyzőkönyvben : Bajomban a nemes Dominium Tavából Teknősbékákat kifogó emberséges embereknek fáradságokért háromízben, hogy fáradoztak, adatott 2 frt 4 dénár. (Derecskei jegyzőkönyv 36.) Ámde az emberek ki is fogták a békákat, mert 1762-ben a tó már nem tudta fedezni a teknősbéka szükségletet és így Szabó István derecskei lakost Bereg vármegyébe expediálták békák fogására. Szabó uram jól végezte megbízatását, mert 150 drb teknősbékát fogott és kapott a munkájáért szállítással együtt 20 frt és 40 dénárt. Ugyanez évben a derecskei határban fogott békákért kifizettek 39 frtot. A kornádi bíróknak 23 teknős békáért, à 12 dénár, fizettek : 27 frt 76 dénárt. 8 1 Csökmő 1760 körül 200 teknősbékát ad az uraságnak, ezeknek párját 10 kr.-ért szerzi be. 8 2 Sárrétudvari község jobbágyi szolgáltatásában 50 teknősbéka is volt, melynek párját 6—7 kr.-ért szerzi a be község. 8 3 Sarkadkereszturon minden jobbágy földesurának egy pár teknősbékát tartozik adni a földesúri szolgálatokon felül. 8 4 1763-ban az Adminisztrátor saját költségén szedett össze Zsadányban teknősbékákat, de a Nemes Dominiumnak átadja a 329 teknősbékát, és kap érte a megyétől 39 frt 48 dénárt. 1764-ben a zsadányi bíráknak teknősükért 3 frt 60 dénárt, a sassi bíráknak 7 frt 20 dénár. A bajomi teknősbéka-tó javítására 6 frt 14 dénár járt. 1765-ben újra Beregből hoznak teknősöket 38 frt 36 dénárért, ugyanekkor Furtáról, ahol 1750 óta a jobbágyoknak teknősbéka tavat kellett fenntartani, 7 frt 72 dénárért, Konyárról 7 frt 20 dénárért, Komádiból 18 frt-ért vesznek békákat. E nagvszámú teknős elszállításáért Kismartonban Böjti Pál 28 frt 80 dénárt vesz. 8 5 Űgylátszik Böjti Pál megbízható fuvaros volt, mert 1766-ban ezt olvassuk róla a jegyzőkönyvben : Böjti Pál uramnak Kismartonban Felséges Kegyelmes Hertzegünk számára felküldetett Teknősbékákkal tett felmeneteléért és az azok 7 9 U. o. 15. 1. 8 0 Lőherer id. m. 16. 1. 8 1 Derecskei jegyzőkönyv. 30. 1. 8 2 Urbárium gyűjt. Bihar vm. levéltára. 8 3 Urbárium gyűjt. 48a. sz. Bihar vm. levéltára. 8 4 Urbárium gyűjt. 45. sz. Bihar vm. levéltára. 8 5 U. o. 76. 1/
