Ecsedi István – Sőregi János: Jelentés a Déri Múzeum 1932. évi működéséről (1933)
Függelék - Népies vadfogás és vadászat a debreceni határban és a Tiszántúlon - Tartalom
227 A 3. szám alatt bemutatott agancs-puskaportartó fehérszínű és minden oldala simára van csiszolva. Hossza 19.5 cm., szárának hossza 9 cm., a többi a nyakra esik. Szárainak nyílása 16 cm. Szájának nyílása enyhe hajlású ellipszis. Nagytengelye 4.4 cm., kistengelye 3.6 cm. Vastagabbik szára nyílásának átmérője 3.6 cm., vékonyabbik száráé 2.8 cm. Ez a vékonyabb szár gombos fadugóval be van dugva. Megtartása erősen nyüttes. Vastag szája két helyt, vastagabb szára egy helyt és vékonyabb szára négy helyt mélyen be van hasadva. Díszítése a használat folytán erősen le van kopva. E nagymérvű kopás nem a vadászattól ered, hanem onnan, hogy utolsó tulajdonosa tímár lévén, a símítóvas fanyelének végére húzta. Ez ágát a hóna alá fogta és így taszigálta le a bőrről a húst. Sőt Zoltai Lajos fölvilágosítása szerint, mikor a mesternek egy szerencsétlenségből kifolyólag a lába eltört, a mankó felső részéül szolgált és ekkor a hóna alá fogta és így járkált, míg meg nem gyógyult. A túlságos kopás a díszítésre nagy kár. Ennek a puskaportartónak legérdekesebb a díszítése. A vallásos XVII. század bélyegét viseli magán. A díszítés biblikus kép, az első ember megkísértése. A főmotívum a tiltott fa, melyről jó nagy almák lógnak le. A fatörzsön a kígyó csavargódzik. A fa alatt Adám áll (alig látható), beszél a kígyóval. Oldalt néhány bajusszerű dísz látszik még. A vastagabb száron egy ágon liliom van, alatta stilizált makkok lógnak párosan, vékonyabb szárán már csak néhány levéltöredék látszik. A díszítést alul és felül meanderszerű szegélyszalag zárja le, melyek a szárak végén teljesen le vannak kopva. A szájaszélén is erősen kopottak. Ennek az egyetlennek kora biztos. Rá van vésve az évszám, 1682, mellette meg Zoltai János név is olvasható. Ez azonban már későbbi bevésés. Pontos vizsgálat azt is megállapíthatja, hogy egy másik nevet, bizonyára egy egykorút levakartak és ezt az újat vésték be helyére. Zoltai Lajos múzeumi igazgató, aki szüleitől örökölte, ajándékozta a múzeumnak. Az 4. sz. alatt szép nagy agancs puskaportartót mutatok be. Hossza 20 cm., szára 12 cm., a többi a nyakra esik. Legnagyobb távolság a két ág közt 16.5 cm. Szájbősége ellipszis alakú, nagytengely 4 cm., kistengely 3 cm. A szárak nyílása kör, melynek átmérője 3 cm. és 2.5 cm. A vékonyabb szár be van dugva, a másik kettő nyitott. Megtartása egészen jó, a díszítés jól látszik. Az első része szépen díszítve. A díszítés inkább a szárakra van fektetve. A fején elmarad a szokásos központi díszítés. E helyett egy szarvas van belepontozva. Karikadíszek veszik körül. A szegélydísz itt elmarad. A ritka karikadísz lemegy a 13*