Ecsedi István – Sőregi János: Jelentés a Déri Múzeum 1930. évi működéséről (1931)

Jelentés Debrecen szabad királyi város Déri múzeumának 1930. évi működéséről és állapotáról - I. Belső berendezési munkálatok folytatása és befejezése

« készített az ügy iránti önzetlen lelkesedéssel, páratlan tudással és szorgalommal. Az új illusztrációs képek Haranghy Jenő,. Káplár Miklós és főképpen ifj. Kovács János festőművészek alkotásai, a diapozitívek pedig mindkét osztályon Haranghy György mesteri munkáját dicsérik. Az összes tárgy- és képelnevezéseket, címeket, magyarázó- és összefoglaló feliratokat dr. Ecsedi igazgató szövegezte. Hogy megközelítő képet nyujtsunk arról a hatalmas berendezési munkálatról, mellyel úgy a néprajzi, mint művelődéstörténeti osztály a megnyitás napjára, mintegy nyolc hónap alatt elkészült, legcélszerűbbnek látjuk, ha a végzett munkáról számadatokban adunk áttekintést. Nem a többezerre menő tárgyi anyag darabszámát, hanem a berendezett szekrények, Fig. 1. kép. Az ősrégészeti osztály rendezése. Elől Sőregi János dr. múzeumőr, mellette ifj. Kovács János festőművész-illusztrátor. Die Einrichtung s arbeit in der archäologischen Abteilung. Vorne Kustos Dr. J. Sőregi,. neben ihm J. Kovács Künstler-Illustrator. dobogók, felszerelt fali táblák, a kiállított képek, grafikonok, diapozitívek, feliratok stb. számát említjük külön-külön. Eszerint berendezésre került a két osztályban 66 szekrény, 34 kisebb-nagyobb dobogó, illetőleg magas állvány, 38 falitábla, illetőleg-szekrény ; a falakra 471 kép (festmény, rajz, metszet,, fényképnagyítás), 73 magyarázó felirat készült, mely utóbbiak egyrésze a szekrényekben helyeztetett el ; elhelyezést nyert továbbá 8 térkép, 20 grafikon és az ablakokon 230 drb diapozitív. A szabadon álló vagy beépített tárgyak nagyszáma mellett,