Ecsedi István – Sőregi János: Jelentés a Déri Múzeum 1930. évi működéséről (1931)

Jelentés Debrecen szabad királyi város Déri múzeumának 1930. évi működéséről és állapotáról - I. Belső berendezési munkálatok folytatása és befejezése

12 A belső berendezéssel egyidejűleg történt a múzeumot körülvevő parkírozott tér csinosítása, szépítése. A város a térre néző telkek tulajdonosait új kerítések húzására kötelezte s a saját telkeit kőfallal kerítette körül. Majd az összes gyalog- és kocsi járókat aszfaltoztatta és megbízta a városi kertészetet, hogy az egész parkot virágokkal és bokrokkal tegye színessé, elevenné. A debreceni református egyház a múzeum igazgatóságának megkeresésére megengedte, hogy a múzeumtérre néző épületének ablakaira a régi salétrom- laktanya empire ablakrácsait áthelyezzük, miáltal az egyhangú külső némileg felélénkült. Ezt a munkálatot a Györgyi Dénes tervei szerint végeztettük el. Medgyessy Ferenc szobrászművész, akit a város a múzeum előtti vízmedencék négy bronszobrának elkészítésével 28.000 P költséggel versenypályázaton kívül bízott meg, szerződése alapján a megnyitás idejére két bronz alakot szállított éspedig a Művészet és História alakjait. A hatalmas szobrokat a budapesti Vignali-cég (Hungaria Magyar Műércöntöde) öntötte bronzba és a fővárosból teherautóval hozták Debrecenbe. A Néprajz és Régészet alakjait a művész csak október közepén szállította le. Mind a négy szobor hivatalos átvétele október27-én történt meg. Medgyessy Ferencnek ezeken felül még három szobra díszíti a múzeumi parkot. Bronz lovasszobra szemben áll a kollégium felőli bejáró út jobb oldalán a régi Bika-szálló épületéről fennmaradt Bachus kőszoborral, mely az út baloldalán kapott helyet. A lovasszobrot a Magyar Aszfalt Rt. ajándékozta a múzeumnak. Az iskolaépület nyugati fala előtt elhelyezett „Térdeplő nő" (kő) és „Táncoló nő" (terrakotta) 70 cm., ill. 1 m. magas szobrait Medgyessy művész letétkép engedte át a park díszítésére. Részben a régi múzeum udvaráról, részben eredeti fekvőhelyükről, a Dobozi-temetőből szállítottuk be azokat a fekvő kőemlékeket, melyek Debrecen város neves embereinek sírjait jelölték egykoron s amelyeket a végpusztulástól megmentve, Fig. 4. kép. Medgyessy Ferenc Debrecenbe érkezik (okt. 15) a „Néprajz"-ot (férfi alak) és „Régészet"et (női alak)szimbolizáló bronzszobraival, melyek a Múzeum előtti posztamensekre kerültek a „Művészet" és „História" alakjai mellé. Der Bildhauer Franz Medgyessy kommt mit Lastauto mit seinen beiden Bronzestatuen, darstellend Ethnographie (männliche Fig.) und Archäologie (weibliche Fig.) welche vor dem Museum neben seinen Gestalten der Kunst und Historie aufgestellt wurden, am 15-ten Okt. in Debrecen an.