Kállai Irén – Sándor Mária szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 12-14. (Berettyóújfalu, 2009)
TÖRTÉNELEM - GESCHICHTE - Seres István: Források Zöld Marci életéhez - A betyár első bűnperének iratai 1810-ből
de Bíró Uram kiáltván Rátz Sándornak, hogy a kaszát ne eressze, nem vehette ki a kezéből, hanem a rángatás miatt a kaszának a mankója a Zöld Márton kezébe törvén el esett a kaszába, de meg nem vágta, és úgy hagyta el a lármát. A 2 dikr a: Akik a marhát hajtották, lehetnek Tanúk. Második Tanú I. 2 1 Balog Mihály mintegy 54 esztendős, letett hite utánn valja az lőre: A Csőszökkel együtt én hajtottam a marhát, s mikor a Tekintetes Darvayné Asszony Csapszéke mellett hajtottuk, ki szaladt Zöld Márton mondván: ki hajtva be ezt a marhát, baszom a teremtésé t, a marhát zavarta széllyel, és Nagy János Csősznek neki menvénn, láttam hogy egy késsel hozzá szúrt, de ki lévén fordítva a bundája, nem ment bele a kés, hanem a bundát ki szakasztotta, a nyakából. Az után jővén a Bírák Uraimék, ismét káromkodott Zöld Márton azt kiabálván: ki hajtya be azt a marhát, azomba Rátz Sándortól, aki akkor ment vólna ki a mezőre, egy kaszát akart elvenni, és bizonyosonn gyilkosságot tselekedett vólna, de Bíró Uram kiáltott Rátz Sándornak, hogy a kaszát ne adja, így osztán el nem vehetvén Zöld Márton a kaszát addig rángatta, míg a mankója a kezébe tört, és el esett a kaszába. A 2 dikr a: A Csőszök lehetnek Tanúk. Harmadik Tanú Nagy János Csősz, mintegy 34 esztendős, letett hite utánn valja az l őr e: A marhát én hajtottam Balog Mihály Urammal és Rikatsi Péterrel, s midőn hajtottuk volna, Tekintetes Darvayné Asszony Csapszékénél a marhát, Zöld Márton kijött a Csapszékből így káromkodva: ki hajtya be ezt a marhát baszom a Krisztusát öt forintért, azzal a marhát zavarni kezdte széllyel, én pedig nem akartam széllyel ereszteni, azért nekem jött Zöld Márton egy késsel, de nem szúrt meg, hanem a bundát ki szakasztotta a nyakamból, azután jött Bíró Uram és Eskütt Darótzi Mihály Uram, ekkor mondtam Zöld Mártonnak, hogy hagyja el, nem magamtól tselekszem én ezt; mellyre azt mondta, nem parantsol nekem egy paraszt-Bíró, baszom a teremtését: azomba Bíró Uram hajtván vissza a lovakat, mellyeket Zöld Márton a több jószágtól el szakasztott, s a mezőre vissza akart verni; Zöld Márton ismét kiáltott, hogy ki hajtya be azt a marhát, bassza a teremtését: éppen akkor menvén ki fele egy kaszával Rátz Sándor, a kaszát el akarta tőlle venni Zöld Márton, és bizonyosson gyilkosságot tselekedett vólna; de Bíró Uram kiáltott Rátz Sándornak, hogy a kaszát ne adja, így osztán el nem vehetvén addig rángatta, míg a kasza mankója a kezébe szakadt, s a kaszába esett, úgy, hogy kitsinybe múlt, hogy ketté nem vágta. A 2 dikr a: Rikatsi Péter lehet Tanú. [<Nints jelen, beteg 2 2>] Negyedik Tanú Rikatsi Péter Csősz, mintegy 40 esztendős, letett hite utánn valja az lőre: Mikor a marhát hajtottuk Tekintetes Darvayné Asszony Csapszékénél, Zöld 2 1 Idős, esetleg \fíú 2 2 Utólag kihúzva - S. I. 144
