Kállai Irén – Sándor Mária szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 12-14. (Berettyóújfalu, 2009)

TÖRTÉNELEM - GESCHICHTE - Török Péter: Bihar vármegye 1706. évi limitatiója

Ajtóbevonó 20 Fordító 24 Ütköző 24 Vert szegével együtt 12 Kulcsszék 15 Ajtó- és ládanyitás 6 Ajtókulcs 24 Ládakulcs 18 Marha farára való öreg bélyegvas, két betűbül 1 50 Három betűs 1 80 Edényre való apró bélyegvas 40 Ládára való egy pár forgósark 75 Egy pár sark nyírbélestül 18 Ládához való ütköző szegestül 9 Öreg csizma patkolás 12 Sarkantyú felütés 6 Kisebb csizma patkolás 9 Csiszárok Egy közönséges kardhüvely, minden készületivei 2 75 Mindkét felől elein, oldalán feleresztett plével

8

4 3 Egy szablyát fában faragni 90 Maroklatcsinálás, keresztivel

8

5 együtt 36 Kereszt nélkül 24 Nyakas kápa

8

6 30 Kanca kápa 12 Egy kötővas szegestül, karikástul 15 Egy élre való vas 15 Egy általkötő vas 12 Farkvas 30 Horgas keresztvas felcsinálás 75 Szablyá/?ak élit vonni 12 Ha olajkőre veti 6 Kardtisztítás 30 Asztalosok Fias, gyantáros

8

7 remek asztal 10 Közönséges fias asztal 4 8

4 Pich = lap, fcmlap, bádog. 8

5 A kard kcresztvasáról van szó, amely a kardfogó kézfejet védte az ütésektől. 8

6 Kápa = a nyeregvázon elöl és hátul található kiemelkedő rész. 8

7 Fias = fiókos; gyanta = a gyantár talán a középkori latin gentarum töalakjából származtatható, s a meghonosodás módját illetően a magyar kar, mód, pont stb. szavakkal vethető össze. Más jelentése a mázkészíteshez használt gyantafélékkcl függ össze. 123