Kállai Irén – Sándor Mária szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 12-14. (Berettyóújfalu, 2009)

TÖRTÉNELEM - GESCHICHTE - Török Péter: Bihar vármegye 1706. évi limitatiója

Csapók Csapómester-emberek ezen vármegyében nincsenek egyebütt, hanem nemes Debrecen városában négy vagy öt vagyon, azok sem igen mívelik az mesterséget. Ha mivelnék computatis computandis

7

6, aminemű szűrt tudnak készíteni hallatlan eladhatják végit. 7 Vásári szabók Egy aba öreg bélelt dalmány árra 5 50 Félszer dalmány 4 50 Másfél fertályos bélelt dalmány 5 Félszer 4 Utána való bélelt dalmány 4 50 Félszer 3 50 Egy öreg aba kepenyeg 5 50 Egy öreg aba

7

7 nadrág 1 80 K-i s ebb nadrág 1 50 Utána való 1 30 Azután való 1 20 Egy salavári abábul 1 20 Öreg remek egészen béllet [sic!] dalmány 8 Nadrág 3 12 Salavári 2 Egy aba öreg mente, bélieden 4 Bélelve 8 Egy közlandis mente bélletlen 11 Egy nyestes angliai posztóbul csinált kalpagnak a java és szépi 5 10 Egy rása szoknya, egészen bélelve 40 Bársony peremmel 24 Rása szoknya lótos peremmel 13 Tecin szín rása, lótos peremes szoknyaváll 3 60 Közönséges rásaváll 3 Hernácváll, szőr peremmel 1 20 Veres pamutbagazia szoknya, négy sor szőrperemmel 5 60 Hernác szoknya szőrperemmel 6 Ötvösök Egy gyira

7

8 ezüst feldolgozásiul, sima munkáért 10 Lótjátul 24 7

6 Megszámlálva számot adó 7

7 Aba = silány minőségű - általában fehér - posztófajta. 7

8 Gira = mértékegység 119