Módy György – Kállai Irén szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 8-9. (Berettyóújfalu, 2001)

TARTALOM NÉPRAJZ - VOLKSKUNDE Bodnár László Monostorpályi szölö- és borkultúrájának fejlődése és visszafejlődése 7 Die Entwicklung und Riickentwicklung der Trauben- und Weinkultur von Monostorpályi 19 Cs. Szabó István Adatok a zsákai juhtartásról 21 Angaben über die Schafzucht in Zsáka 36 Dukrét Géza Az ülőrokka, vagy gyalogrokka és a vele kapcsolatos szokások a bihari Síteren .. 37 Der Sitzrocken oder Fußrocken und die mit ihm verbundenen Bräuche in S iter (Bihar) 58 Gráfik Imre Építészeti hagyomány - változó falukép - a falu jövője (Kelet-magyarországi esettanulmány) 61 Bautradition - veränderliches Dorfbild - die Zukunft des Dorfes (Studie aus Ost-Ungarn) 110 Siteri Róbert „Az Isten úgy teremtette..." (Történetek Hajzer János vértesi táltosról) 113 „Gott schuf ihn so..." (Geschichten von János Hajzer, dem Schamanen von Vértes) 138 5