Módy György – Kállai Irén szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 8-9. (Berettyóújfalu, 2001)

NÉPRAJZ - VOLKSKUNDE - Gráfik Imre: Építészeti hagyomány - változó falukép - a falu jövője (Kelet-magyarországi esettanulmány)

FÜGGELÉK 1. A kutatás terepmunkáinak lezárása után az utógyűjtések és a dokumentációkészítés 1981-82ben fejeződött be. Az adatfelvételek anyaga a Néprajzi Múzeum Etnológiai Adattárában 15.229 ltsz. tétel alatt („Ház, telek és családfelmérések - Berekböszörmény, Hajdú-Bihar m.") került elhelyezésre. 1983-ban munkahelyi műhelyvitán (meghívott vendégekkel) került sor a gyűjtés bemutatására ill. bizonyos témakörök kifejtésére. Az anyagból 1984-ben Finnországban (Turku) az első finnmagyar anyagi kultúra kutató konferencián hangzott el előadás és korreferátum. Ezt követően 1985-ben Budapesten (ELTE) az első finn-magyar kultúra-szemiotikai megbeszélésen került előadásra az anyag egy speciális megközelítése ill. elemzése. A vizsgálat alapján eddig az alábbi részlettanulmányok jelentek meg: GRÁFIK Imre: Összefüggések a hagyományos építészeti falukép és az életmód változás között (Berekböszörmény, Hajdú-Bihar m)/. Városépítés XXI. 1985/5. 11-16. GRÁFIK Imre: Zusammenhänge zwischen dem traditionellen architektonischen Dorfbild und der Veränderung der Lebensweise. In: Ildikó LEHTINEN (ed): Cultural Changes. ETHNOS-toimite 6. Helsinki, 1985. 67-88. SZARVAS Zsuzsa: Contributions to the relationship between culture and lifestyle. Berekböszörmény 1978-1980. In: Ildikó LEHTINEN (ed.): Cultural Changes, ETHNOS-toimite 6. Helsinki, 1985. 257-259. GRÁFIK Imre: A népi építészet szemiotikai megközelítésének lehetőségeiről. Tér és Társadalom 2. évf. 1988/3. 87-105. GRÁFIK Imre: Möglichkeiten des semiotischen Zugangs zur Volksarchitektur. Semiotische Berichte 1990/4. 287-298. GRÁFIK Imre: Tradition and Signs of Vernacular Architecture. In: G. Deledalle. (gen. ed.): Signs of Humanity. Vol. II. / M. Balat-J. Deledalle-Rhodes (ed.): Semiotics in Action. Mouton, Berlin. 1992. 925-933. 106