Módy György szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 6-7. (Berettyóújfalu, 1991)

NÉPRAJZ — VOLKSKUNDE - Varga Gyula: A paraszti élet körvonalai a XVIII. század első felében egy protocollum tükrében

A parasztgazdaság és háztartás komplexitását próbáljuk szemléltetni azzal, hogy felsoroljuk a jegyzőkönyvekben előforduló használati tárgyak és eszközök neveit. Aczél (acél) (192/b) Tűzcsiholó szerszám, „tűzszerszám" Abrosz (108) Asztalterítő. Hagyatékban 7 darab Balta (108) Kézi szerszám, többféle rendeltetésű faragó, hasító, ütő eszköz, acélból. Csikótó, Csikota (108) Forgókarika, vagyis két vaskarika forgó csappal van összekötve. Főként ökör járom vontatórúdja végére alkalmazzák. Dagasztóteknő (108) Kenyérsütéshez használt, egy darab puhafából kivájt, kb. öl (189 cm) hosszú teknő Deríkally (108) Ágyban a szalma fölé helyezett, tollal vagy szőrrel bélelt fekhelyalátét. Désa (dézsa) (108) Vándor román árusok hozták, faabronosokkal készült, többféle nagyságban. Duda (129) Bőrduda. A kocsmában táncoltak rá. Eke, ekeszerszám, talyigával, vasastul (108) Fejsze (108, 59, 187) Nagyobb méretű balta, az élőfa kivágására, farönkök hasítására s faragásra használták. Fonal (108) hagyatékban 12 darab. Fúrú (108) Bizonyára kovács által készített, fa nyéllel ellátott, tollas fúróról van szó. Gerebeny (108) Kenderfésű Gereblye (108) Volt „kisgereblye," melyet szénagyűjtéskor, az udvar tisztításakor használtak, és „nagygereblye," mellyel kaszálás, aratás után a tarlót igyekeztek megtisztítani. Gyertya (159) Bizonyára faggyúgyertya, melyet a kocsmában égettek Hám, strángostul (108) Lószerszám, istránggal Hajó (97) Valószínűleg bödönhajó. Hegedű (159) Kocsmai hegedűssel kapcsolatban említik. Hurcza (hurca) (187) Húzóháló. Icze (icce) (129, 201) A bor mértékegysége: = 0,8484 1. Átvitt értelemben pl. „iczés bor" a szürettől kb. karácsonyig kimérhető házibor. Kalapács (102) Itt,,kaszakalapács" értelemben szerepel. Kaloda (103) Büntetőeszköz, ,,nyakvas" Kanta (27, 147) Szélesszájú cserépkorsó. Általában víztároló edény, de néha bort is törtenek bele. Itt kivételesen fekete cserépből égetett pénztartó kantáról van szó. Kantár, Csigás kantár (83) Itt mint katonai felszerelés szerepel: „csigás kantárja legyen," azaz készenlétben legyen, ha Rákóczi hadba hívja. Kapa (108) Kas (10, 89) Vesszőből font szekértartozék, hogy a szekérderékba tett dolgok el ne hulljanak. Kasza (108) Kasza űlő (108) A kasza élét a kalapáccsal az ülőn kalapálták élesre. Kerék (108) A leltárban 4 db szerepel, tehát egy szekér tartozéka. Kerékszeg (192) Más néven „tengelyvígszeg." A tengely végébe ütötték, hogy a kerék ki ne essen. 192