Módy György szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 4-5. (Berettyóújfalu, 1986)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Nyakas Miklós: Querela Comitatus Bihariensis. Adatok a bihari hódoltság történetéhez a Várad eleste utáni időkből

FÜGGELÉK Querela Comitatatus Bihariensis I. Possessio Nagy Létha sub Littera A: Nagy Léthaiak panaszolkodnak Fileki Jordán Pálra, Vass Bálintra, Kabai Péterre, Item Szakmári Szabó Gergelyre, Kis Farkasra, Verebeli Török Jánosra, Ittem Ibrányi Nagy Györgyre s kállai talpasokra, hogy ab Anno 1667 usque ad praesentem die in Anni 1668 hatvan három ökröket el hajtották, 12 lovakat, száz hetven forintyokat el vonták, s egy embert megh öltök minden igaz ok nélkül, mellyet fide mediante magok vallák az Nagyh Léthaiak. B. Oppidum Beregh Böszörmény: Panaszolkodik Szendrey Szökmön Gorsas Mihok(ra), Vida Istvánra [itt a lapszélen beszúrva Ibrányi Oláh Mihók, Zolnoki János, Bankó János, Pöcsök András, Szölössi Geczi, Szöllőssi Mihály, Hevesek (?) Ferenc, Szegvári András, Nagy Mihály, Palotai Imre], Harsányi Gyurkára, Bodor Péter(re), Szerencsi Komlós Mihály(ra), Szoboszlai Kovács Andor(ra), Kállai Seres Pál(ra), Dálnoki(ra). Az elmúlt nyáron 5 esztendőkben elhajtottak 68 ökröket, tesz egyh csordát, ménest, azon kívül 65 lovat, két embert öltek (meg). C. Possessio Saka Panaszolkodik, hogy Szendreiek Szőlősi Miklós, Szőlőssi Geczi, Gulyás János, Gorsás Mihály, Kis András, Baidoso (?) Mihály, Gulyás Istók, Sánta Pál, Köntös Pál, Örvéndi Peti, Czinda Mihók, Pap János, Pap Mihály, Sipos Pál, Nagy Istók, Sarkadi Ferencz, Forizs Mihály, Ittem Ibraniak Vida Istók, Nagy Istók, Sarkadi Péter, Madarasi Péter. Sákai, Furtai s pocsi (pocsaji?) mar(hákat), mén lovakat (?) egy két marhajokat Tolvaiul el haitottak. Ittem Sakai korcsmárosnét borostul . . . vitték, borát megh itták, magán erőszakot töttek, szegény embereket török módon sarczoltatták, nevezet szerinth pedigh Györfi nevű Sákai emberen három száz hatvan forintot vöttek. D. Oppidum Kornádi. Panaszolkodik, hogy Szoboszlaiak, úgymint Fekete Mihály, Lenti Bálint, Borbély Mihály, Katona János, Böszörményi Nagy István több társaival három száz marhaiokat haitottak el. Másodszor: Szendrei Gulyás János és Ónadi Rácz Péter társaival 18 lovakat vitték el. Harmadszor szoboszlai Török János, szendrey Gulyás Jánossal és több társával csordájokat mindenestől el haitvan, azt 200 Talléron s 30 meddő Tehenen váltották tüllük, avval megh nem elégedvén keresztekben levő buzájokat megh égették. Ittem onodi Zsigrai István társaival 450 marhajokat el haitotta, most is oda vagyon. Ittem onodi Czene Pálko, Préda István több társaival 15 marhaitokat el haitottak, most is oda vagyon. Ittem ugyan ónodi Seri György, Töröcsi Pál széczényiekkel varosokat fel vervén, jószágokat s egyházi eszközöket el prédálván 500 marhájokat el hajtották, kinek nagyobb része oda vagyon. Ittem in Anno 1667 szendrey Pap János, szereczi Jakó Mátyás, Szilágyi Péter több társaival 300 marhaiokat tolvaiul el hajtották. Ittem ugyan ebben az Esztendőben szendrei Vida István, Pap János, Ibránba való Szabó János 30 ökröket el vonták tüllek. E. Oppidum Derecske. Panaszolkodik, hogy szendreiek, úgy mint Végh Mihály, Saki Geczi, Sziplaki, Juhász Mihály, Vak Farkas, Balogh Istók (itt a lapszélen beszúrva: Jakó Mátyás, Nagy Pál, Szabó Ferkó, Engi Marczi) ittem Kincses János ibrányi katona marhakat No. 100., ittem 200 marhajokat, ittem 62 ökreiket, ütem 160 juhokat. Ittem szoboszlaiak, úgymint Sas István, Farkas Gyurka, Török János több társaival 64 ökröket haitottak el, azon kívül uyvarosi marhat is hajtottak. 6F. Possessio Felegyház. Panaszolkodik, hogy szendrőiek és ibrányiak, úgy mint Félegyházi Fodor István, Vas Marczi, Gorsás Mihók, Pál Farkas, Csündös Gyurka, Vida Istók, Vak Bandi, Kis Geczi, Buzgón Péter, Török Istók több társaival, ittem Feir Tón lakó Furcsik György öcsi (öccse?) Tokai nevő egyszer is másszor is 300 marhajoknál és 24 lovakat haitottak el. 7G. Kunok rettenetes panaszolkodása végbeliek ellen, élő Istent reménkedvén orvoslanák megh nyomorúságokat. 8H. Redey Ferencné asszonyom' ő Nagysága Sakai és Bal. . .gi Jobbáainak panasza Ibrányi katonák ellen, úgymint Szőcs János, Gorsás Mihály, Madarassi István, Vida István, Sarkadi Péter, Köntös Pál, Gulyás Istók, Bujdoso Istók, Kis Gergely, Török Istók ellen, hogy jobbágyit török módon sarczoltatták, s marhaiokat haitottak. 91. Possessio Harsány. Panaszolkodik onodiak ellen, Farkas Istvánra, Rácz Jánosra, Bede István(ra), Poka András(ra), Fekete Albert(re), Boczgan Ferencz(re), Fogas Istvánra, Csorna Gergelyre, 188