Héthy Zoltán szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 3. (Berettyóújfalu, 1982)

RÉGÉSZET, MŰVÉSZETTÖRTÉNET — ARCHÄOLOGIE, KUNSTGESCHICHTE - Mesterházy Károly: Honfoglaláskori nyereg Ártándról

ge 51 mm. Több nappal a sír felbontása után találtuk meg, másodlagos helyen (3. kép. 3.). 7. Ötszögletű ezüst lemez. Két rövid, párhuzamos oldala két hosszabb, tompaszögben összefutó oldalt fog közre. A tompaszöggel szembeni oldal töredékes, a kápa peremére hajlik vissza. Négy ezüst szeggel volt a kápára erősítve. Ezekből kettő az eredeti, egy pedig másodlagos helyen van. A csúcsban volt szeg hiányzik. Két szegen famaradványok vannak. Az egyik famaradványon ezüst vagy réz huzalszegecs is látszik. A lemez hosszúsága 28 mm, szélessége 36 mm. Alsó része homorodó, a kápa vájatát követte. Valószínűleg az előkápa díszei közé tartozik, bár pontos helyét a felvételkor nem jegyeztük fel, és így a helyszínrajzon levő lemezekkel nehéz volna azonosítani (3. kép. 2., hátoldal 5. kép. 5.). A hátsó kápa lemezei 1. Ötszögletű ezüst lemez 6 ezüst szeggel. Két párhuzamos oldal két tompaszöget bezáró oldalt fog közre. A tompaszöggel szemben fekvő oldalon a lemez sérült, hátra, helyesebben szólva előre hajlik a kápa peremére, és a perem famaradványát zárja magába. A lemez visszahajló részének szélén három szeglyuk van, egy középen, kettő a hosszabbik párhuzamos oldal mellett. Az ezüst lemez előlapjának közepén 25 mm-es átmérőjű kerek aranyozott folt van. A kápa külső oldalán a perem domború, a 17—18 mm-es perem alatt homorú vájat van. E részen a lemezek felülete is homorúan követi a kápa felületét. Csak az alsó csúcsban éri el a lemez a vájat alsó peremét. A párhuzamos oldalak hossza 33, ill. 40 mm, a legnagyobb hosszúság 55 mm, szélesség 55 mm. A hátsó kápa peremének közepén helyezkedett el (4. kép. 3., hátoldal 5. kép. 2.). 2. Ötszögletű ezüst lemez. Két ötszögletű részből állították össze. A nagyobbik félen két párhuzamos oldal fog össze két rövidebb, tompaszöget bezáró oldalt. A kisebbik fél hasonló, de párhuzamos oldalai rövidebbek. A párhuzamos oldalak mentén illesztették össze a két lemezt és itt szegelték össze őket. A felső lemez háromszögletű vége a kápára hajlik vissza, hiányos. Az alsó részen három ezüst szeg van a szögleteken. A két rész illeszkedésénél a széleken szintén egyegy ezüst szeget találunk. A kápa felső peremére visszahajló háromszögletű részt egy ezüst szeg fogja a kápa fájához, ez azonban hiányzik. A visszahajló rész ép felének közepe táján ezüst vagy réz huzalszegecs üti át a lemezt, melyet a kápa belső oldala felől vertek a lemezen át a fába. Ez talán utólagos megerősítésre szolgált. Hasonló szegecsek több darabon is megfigyelhetők, de azok szerepe ismeretlen, mert nem ütik át a lemezeket, sőt lemez nélküli farészeken is előfordulnak. A lemezen a kápa pereme felett is van egy szeglyuk, alatta azonban a fában nincs nyoma szegnek. A lemez alatt nagyobb kápamaradvány látható. A kápa felső szegélye lekerekített, külső oldalán kb. 15 mm-rel a perem alatt homorú vájat kezdődik, melyhez az ezüst lemez felülete is igazodik. A kápa belső oldala enyhén ívelt, bár ennek oka a kiszáradó fa megvetemedése is lehet. A fa vastagsága a peremnél 12 mm. A kápa külső oldalán, a nagy középső lemez felőli oldalon háromszöget alkotó három félgömbösfejű szeg látható, melyek alatt ezüst lemezke van. A lemez legnagyobb hossza 31 mm, szélessége 32 mm. A lemez két része eredetileg két külön veret lehetett, mert a felső részen, ahol a két lemezt összeszegelték, egy szeglyuk látszik. A lemez szembenézetben a kápa bal oldalán, a nagy ötszögletű lemez után következett (4. kép. 2., hátoldal 5. kép. 4., 9. kép.). 3. Ötszögletű ezüst lemez. Az előbbihez hasonló alakú és méretű, szintén két korábbi, valószínűleg sérült ötszögletű lemezből állították össze. Az alsó részen levő lemezt 5 ezüst szeg fogta a kápához, a felső részen levőt pedig, amely a kápa peremére hajlott rá, csak egy szeg, a középső részen. A lemezt a kápa felszínéhez igazították, s így követi a perem domborulatát és a perem alatti vájat homorulatát. A lemezt már eredetileg is két részből összedolgozva helyezték a 54