Héthy Zoltán szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 2. (Berettyóújfalu, 1978)

NÉPRAJZ — VOLKSKUNDE - V. Szathmáry Ibolya: Szokások és hiedelmek a szerelmi élettől a keresztelőig a berettyóújfalui néphagyományban

6. Van egy jány, tiszta piros a fél arca. Azt mondja, futbalt csaptak az anyja hasához (S. M.). 7. Apám azt akarta, hogy egyforma jegyünk legyék. Amikor anyám terhes lett mindkettőnkkel, egy-egy rózsát dobott a hátához. Itt is van mind a kettőnknek a hátán a rózsa (S. M.). 8. Ángyomra egy szilva esett, amikor terhes vót, meg is látszik a gyerekén, szilva alakú jegy van rajta (S. M.). 9. Egy viselős asszonynak orgonavirág hajlott az arcába, a gyermeke arcán orgonavirág alakú jegy lett. Később a jánya szemére is hányta az anyjának: hogy „anyámnak akkor jó kedve vót, most én hordom a jegyét egy életen keresztül!". 10. Nagyon szerettem az epret. Terhes koromban eprészni mentem, a férjem rázta az eperfát, az eper meg rám hullott. A gyermekem lapickája alatt egy kettős eper alakú anyajegy lett. A hiedelmek egy újabb csoportja a terhes asszony kívánósságával kapcsolatos. Bármit, amit megkívánt, meg kell neki adni. Sőt a másoknál szigorúan elítélendő lopás is engedélyezve volt számára. Ellenkező esetben azt tartotta a hiedelem: „ha egy viselős asszony megkíván valamit s nem adják meg, elvetél". A köztudatban az elvetélésnek és koraszülésnek egy racionálisabb felfogása terjedt el: „gyenge volt a méhe, nem bírta kihordani, jobban is járt ő is, meg a gyerek is". A terhes asszony kívánósságával kapcsolatban a következő hiedelmeket találjuk : 1. Ha a terhes asszony megkíván valamit, adni kell neki, nehogy meghaljon a gyereke. 2. A néném megkívánta az epret. Nem látták rajta, hogy hogy van és nem adtak neki. Másnap meglett a gyereke, ott vót a szájában az eper (S. M.). 3. Ha nem adnak a viselős asszonynak abból, amit megkíván, a szája tátva marad mindaddig, amíg elvetél, ameddig meg nem hal a gyerek. Én is így jártam, amikor Pista fÍjammal terhes vótam. Ahová mentem disznótor vót. Hát csak szétnyílt a szám és elfehéredtem. Szerencse, hogy észrevették, vittek befelé, de nehezen jöttem magamhoz. Elébb csak dörzsölgették a szám szélét sült hússal, mert látták, hogy állapotos vagyok. A gyermekem is beteg lett nálam, majd egy hétig nem rúgott (S. M.). 4. A szomszédék barackját kívántam meg. Olyan rosszul lettem, azt hittem, kivégez. Kért az uram barackot, mind egy szálig megettem, jobban is lettem (S. M.). 5. A kívánós asszony ne menjen arra, ahol sok gyümölcs van. A tulajdonos szidja össze, de adjon neki pár szemet. Többet sohase kíván meg semmit, s nem lesz a kívánósságtól beteg (S. M.). 6. Ha a vaj nem akar összeállni köpüléskor azt mondjuk: „terhes asszony várja", mindjárt össze is áll (S. M.). A születendő gyermek nemére, milyenségére vonatkozó jóslásokkal a terhesség ideje alatt a következőket tudhatjuk meg: 1. Ha a terhesség alatt sokat émelyeg a viselős asszony, nagyhajú gyereke születik. 2. Ha a terhes asszonynak keres a hasa, lánya lesz, ha hegyes, akkor fia. 3. A nagy terhű, kerek farú, viselős asszonynak is lánya születik. 4. Ha a gyerek jobbról rugdos és nagyokat, fiú lesz, ha balról rugdos és kicsiket, akkor lány lesz. Ha mindkét felől rúgkapál, ikrek születnek. 5. A terhes asszonynak mindennap egy kis szilvapálinkát kell inni, akkor tiszta bőrű lesz a gyereke (S. M.). 226