G. Szende Katalin – Szabó Péter szerk.: A magyar iskola első évszázadai = Die Ersten Jahrhunderte des Schulwesens in Ungarn : 996-1526 (Győr, 1996)

TÁRGYKATALÓGUS - Oktatás a zsidóság körében

TÁRGYKATALÓGUS 15. sz., magyarországi? pergamen, az 1539. évi soproni „Raytregister" borítólapja volt 340 x 280 mm Kéthasábos kódex két lap terjedelmű töredéke, amely a Sátoros ünnepről (Szukkoth) szóló talmudi magyarázatot tartalmazza. (I. lap: 35b, 28—38a, 14ig; II. lap: Misnák az V fejezethez). A Talmud (szó szerint: tanulás) a Biblia mellett a zsidóság legfontosabb könyve. Olyan tanításokat, vitákat, elbeszéléseket tartalmaz, amelyeket a tanult zsidók a kézirat megszerkesztésének (kb. i. sz. 500) idejéig főleg az iskolákban hallhattak. A Sopronban eddig talált öt Talmud-töredék, amelynek egyikét mutatjuk itt be, nemcsak a helyi zsidóság műveltségi szintjének, iskolázottságának fontos emléke, hanem a szöveghagyományozódás eddig ismeretlen variánsait is tartalmazzák. írod.: Róth Ernő: A Soproni Állami Levéltár héber kéziratairól, SSz. 10 (1956) 321—322.1. Soproni Levéltár 4. sz. héber kódextöredék Sz.K. (képet ld. 198. o.) 164 Misné Tóra töredéke Fragment aus dem Mishne Torah 15. sz., magyarországi? pergamen, az 1544. évi soproni bordézsmajegyzék borítólapja 320 x 260 mm A Misné Tóra (a Tóra másolata) Mose ben Maimun (Maimonidész, 1135—1204) tóramagyarázatait: vallásjogi szabályok tematikus gyűjteményét foglalja magában. A jelen kézirat, apróbb betűkkel írva, tartalmazza Rothenburgi Meir glosszáit is, a szöveg közé beiktatva, de helyenként tévedésekkel. A vallásjogi iratok tanulmányozása az alapszint feletti zsidó oktatásban elengedhetetlen volt. A Misna szó jelentése is tanulás, ismétlés. A műből Sopronban 4 töredék maradt fenn, a bemutatott lap a rablásról és talált tárgyakról szóló szabályokkal foglalkozik (III. fej. 5. — IV fej. 4.) írod.: Róth Ernő: A Soproni Állami Levéltár héber kéziratairól, SSz. 10 (1956) 329—330.1. Soproni Levéltár 25. héber kódextöredék Sz.K. (Ld. V. színes tábla) 164. sz. 198