Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)
43. Laibach, 1533 június 19. Héderváry Lőrincz levele atyjához, melyben kéri, hogy váltsa ki fogságából. Eochem trincelboly yrt vala minap leuelet : kyt énnekem pynkest nap elot való pénteken adak meg: kybe énnekem nagy eoromely yry : hogy fancy Borbála yrta volna nek} v h°gy ymar meg zabadűlnank : azért ymar eo hvy rwhat ys cynaltattot volna az vthoz: de myert az vegébe azt yrya hogy te .k. felöl ket eztendeye hogy semy hyrt nem halót volna eny : azon femyt nem erovvlok : mert tudom hogy nem lehet : yrya azt énnekem hogy azt halottá volna hogy meg neoztely volna : es fekete myhalnet vetted volna : mynt énnekem ys kochan yzente vala az harmadig eztendeobe : hogy ely akarnád veny : de eny akor fem hyzem vala : ma ft penyg ez pynkeostbe egy horwat vrhoz ment ferhez : azt ys yrya az eny eochem hogy bakyt paly ez farfangba volt volna nála ky érette felote ygeny 1 keoneorgot volna kocának : es hogy kery volt eochemet hogy meg mondana holy hedervarat az falba raktad volna az arany foryntokat : es eo meg váltana : de hogy ezt ely hagyván az eny dolgomhoz teryek : byzon mondom hogy nagy choda leny az te myrolank való yly ygeny ely feletkedeffed hogy eny ydeyk mynekynk chak lewelet ys kernelei es roftelel kyldeny: maga yoly twttad az eny nagy bettegfegemet kybe meg maftys alyg vágok : mert pynkeoft keden meg betegylek hvyonan 2 maffely hettyg voltam oly eros betteg hogy fenki ky lattot nem monta hogy meg nem halnék : azért kérlek zerelmes vram hogy lukach deákot ne keflyed hanem myntely hamarab lehet bochafd vyza hog5^ halhafak hyrt felőletek es az myt yrtam kyld meg mynd yelefbeny az magár azonak az lowat kérlek yftenert hogy kyly yot : foha eny velem yoban nem thehec mynt ha yot kyldez : XXVII renes foryntot adot az vta hogy yt vágok ez három estendobe: engem ravmbergernek ayalottaly vala hogy eo gondot vyfelne ' Utána áthúzva : g. 3 Utána áthúzva : eg.
