Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)

non habeo in ista terra déserta. Vestram dominationem felicissime valere desideramus. Datum in oppido Som, feria 4. post Omnium Sanctorum, anno 1540. Laurentius Héderwary frater vestrae dominationis. U. i. Azért te. k. meg mondhatya az vraknak hogy edes zywel ment volna, ha ez dolgok meg nem reotentyk vala. Rogo dominationem vestram, ut mittas mihi unum pileum nigrum, tarnen promisero eadem, sed magnum mittat dominatio vestra, quia si parvus fuerit, non intrabit ad caput meum. Oztan az cylak éneke ha meg vagyon k., kyvld ala ; ha teob énekeket zerechec azertys legy erte, mert yo germekem vagyon yt egy : kyt ha yt meg nem oltalmazhatok, fel kyvldeom kegyelmednek : yo zawa vagyon, kyt benedek meg mond. Kívül : Egregio domino Georgio de Hederwara, domino et fratri amantissimo. Eredetije papiron, záró pecsét n3'umával, Fasc. M. 1. Nr. 13. jelzet alatt. 69. Bécsújhely, 1541 január 11. I. Ferdinánd király Héderváry Istvánt gyermekeivel s rokonaival, meg mindennemű birtokával pártfogásába vévén, azt magyarországi főbiztosai védelmébe ajánlja. Ferdinandus, divina favente dementia Romanorum, Hungáriáé, Bohemiae etc. rex semper augustus, infans Hispaniarum, archidux Austriae etc. fidelibus nostris, magnificis et generosis Leonardo a Fels capitaneo et Wilhelmo a Rog[gendorf commi]ssariis nostris in Hungária generalibus salutem et gratiam. Cum nos [egregium] Steffanum de Hederwara, unacum filiis, filiabus, fratribus, sororibus et propinquis, iuribus etiam possessionariis ac rebus omnibus mobilibus in nostram regiam acceperimus tutelam et protectionem, proinde volumus et vobis ac cuilibet sub vestro capitaneatu exislentibus praesentium série mandamus firmiter, quatenus dictum egregium Steffanum de Hederwara, fidelem nostrum cum omnibus, ut praemittitur, filiis, filiabus, fratribus, sororibus