Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)

stucaturra csinálni, padimentumát is ; az lébéni oltárt megaranyoztatni, ezeket véghez vittem. Posonyi kalastromra ezer foréntot megadtam, győri kalastromra ötszáz foréntot megadtam, soproni kalastromra háromszáz foréntot megadtam, karmelitáknak Bécsben százötven foréntot megadtam. Szombati, pozsonyi, szentkatalinai kalastromra Pálfalvai püspök uram adóssága interessében adtam négyszáz foréntot, ezt is megadtam. Vannak mind a lósi, hedervari cseléd között régi adósságok, kiknek mit szántam, mit adtam meg benne, tudja lósi páter uram. Az ládámban, vagy egy sacskóban találják, a kit velem hordozok, fölszámlálván, azt is megadják, cselédekkel számot vessenek, Remetével, többekkel. Hasonlóképen szegény Viczai Ádám uramtul is maradtak régi adósságok, úgy mint patika ; az patikát megelégétettem, szegény M[átty]ás Mihált is, hanem ha még hátra volna valami benne, a levele szerint megadják neki. — Tirinperger adóssága is volt, hallottam hétszáz forént, nem tudakoztam ; ha azért igaz ember találkoznék, a kinek hattá volna, adják meg, tartoznak vele; másokat is hasonlóképen. Ezen fölyül írt Tirimperger adósságát ha ki keresni, igaz kereseti volna, az Istenért megadják, a több adósságokat is, ha nem, hát istenes egyházi emberek a hová itílik, szentegyházokra adják, hétszáz foréntnak hallottam lennyi. Panna anyjának szőlőért tizenöt foréntot, Pákai Katiczának szoknyára ötven foréntot, Grub Katiczának húsz foréntot, Katának húsz foréntot. Szegény bátyám Hedervárj János uram adósságát is megfizessék, a bécsieket, mivel páter Tissinger uram adott nekem azon adósságok megfizetésére keresztet, pohárt. Sipos Mártont lovai káráról megelégétsék két lóért : az ki pék volt Hedervárott, szőlőért az feleségének tíz foréntot. Darnai Sípos Pált is megelégétsék a lováért ; akkor veszett el, mikor Matusek uramat Garamszegre küldtem. Hordókat mindenfelé megadják, boradósságokat is megfizessék. — Lósra való jegyzésem, talán hederváriak is vannak egy sacskóban vagy ládámban ; szegény Szentkeresztinének, többeknek, melyet tud lósi páter uram, kérem, azt is megadják; akiknek meg nem fizettem volna, föl van írva. Ásvánt egy asszony, úgy jut