Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)

Két rendbeli parancsolatját vívén Ngdnak és Kgteknek Revistye várának apprehensiója végett, noha immár azelütt Hedervárinj (így) asszonyom ő nga emberei praeveniálván a dolgot, újonnan megeskedtík vala a várbéli szolgákot ő nga és több successorok s interessatusok hívsígíre, mindazonáltal serio fogván én is a dologhoz, tartóztatván ingó-bingó marhát is mindaddig, az míg a várat feladják, adhibeálván más stratagémánkot is, arra kellett az ő nga embereinek lépni, az ingóbingó jókat felszabadítván, circiter 140 szombati mécz búzának vetísre ultro cedálván, a várat jószágostul resignálták debito modo selmeczi kamaragróf uram ő nga jelenlétiben s más több vicinusok elütt is a várat 13 huius kezemhez vettem. Tíz muskatírost helheztetvín oda, megmondottam a nemes kamara akaratjáig tűlem kelletik függniek, az több jószágot is kamaragróf uram ő nga assistentiájával jó módon elfoglaltam, e jüvű héten vetísekhez is kezdem Istennek segítsígibül. Minemű assecuratiót kellett adnom Hedervárinj asszonyom ő nga emberinek, ím páriáját megküldtem, mivel az atyafiakot illetnék res mobiles, abban nem mertem magamot avatnom, commissióm sem lívín reája. Vagyon feles búza asztagokban, szirü marha mindenfelé, kazal megér 2000 fi. az ingó bingó marha. Tovább azért contractusban specificált 6 punctum vígett mit parancsol Ngd és Kgtek, a tívű leszek. Mivel penig oly revid idű alatt jószágnak állapotját s quantitását felettébb genuine nem experiálhattam, bű informatiót most nem küldhettem, hanem most csak Héderváry János uram portiójárul való urbáriumot küldtem fel. Két dotalistánál és az több zálogos uraknál kezel vagyon két annyi, kennyü collineálni abbul az jószágnak quantitását és utilitását; a selmeczi kamarának valóba tetszik. Én az többiben az Ngd és Kgtek dispositióját várván, kívánom, hogy Isten nagy sokáig tartsa és éltesse szerencsésen Ngdat és Kgteket kívánatos jó egészségben. Szülés (?) die 16 Septembris 1662. Sp. ac. Mag. G. D.-um servus obligatissimus Stephanus Borcziczky.