Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)

kedves jó hírekkel, egéséggel és békeséggel a jelen való új esztendőben nagy boldogol, Ez mai napon adá kezünkhez Eleky István uram ő kgme kgdnek egy levelét, melyben panaszolkodik kgd, hogy az kgd másfélszáz foréntja ide hátra volna és igen elfeledkeztünk volna róla, azonképen az kgd reversalisa is még oda be volna. Láttya az Úristen, hogy az kgd levele minden czikkeliben oly erős igaz, hogy az ellen csak egy pontniban is közülünk senki semmit nem szólhat, noha immár uram enni sok levelünkkel és kevetünk által is találtuk meg kgdet, mégis kérjük kgdet, mint minekünk jó akaró urunkot és patronusunkot, hogy mégis kgd egy kevés ideig való várakodását ne neheztelje. Higyje meg kgd, jó emberséggel megfizetjük kgdnek. Az mi az kgd reversálisát illeti, az felől is eddig valamint és valahogy, de végeztünk volna, ha az gyeri királyképe ilyen véletlen hatalmaskodást rajtunk nem cselekedett volna, mely dolog mint elégszik az induciákkal, kgd megítélheti ; lássa az jó ur, de ha mind ebben megyén el, bizonyos, hogy az következhetik belőle, hogy ő fölsége annyi számo hadát bocsátja ide, hogy mind az Challokeznek és mind Szigetkeznek egész Réfalig is utolsó veszedelme történhetik. Im uram mi mostan is minden erőnkkel és értékünk szerént való tehetségünkkel, adománinkkal azon vagyunk és leszünk is, hogy ez rejánk szándékozott veszedelmes dolgoknak eleit vehessük, kérjük azon kgdet, mint jó akaró patronos urunkot, hogy onnét is Szigetközből lennének valami ajándékkal Nagy Szombatban, hogy annival inkább compescáltatnának azok az nagy emberek, az kik ennek az nyomorult földnek minden ótalommal és segétséggel lehetnének. Datum in oppido Samariae 3. die Januári, anno 1622. Generosae et egregiae dominationis vestrae servitores et amici Universitas nobilium insulae Challokez. Kívül : Generoso ac egregio domino Stefano (így) Hederuaiy de Hederuara etc. domino nobis amico et patrono observandissimo. Eredetije papiron, négy gyűrűs pecséttel, Fasc. 106. Nr. 22. jelzet alatt.