Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)
merth ha immár alla megek, az kyk vellem lefnek, Boldifar, Janchi, Agofthon azoknak chynaltatnek valamj foros rvvhat, myndnyayoknak megh lenne XV. sengbe az tobi lenne oda ahoua .k. akarja es az fykfegh keuanaya. Megh az ellobeny poftho arraual is adofok vogunk azt jol thudom hogj fei aggya ream ha keretem, azeth fei bochatom ezekerth tamas mefterth az posthoerth az palafthokerth es az Krenner dolgaerth. Az iryketh kj válogassa .k. es az medyt Ideye, merth ellotynk az nap. En 1 it femit nem keznem chyak az vruoffagokath az hagiot nap serent vehetnem hozzam, merth .k. megh hygye, quod ego sum novus homo, emersus et mutatus; immar mynd ayakam febes, thwros. Az gyapyws ember, az láznak cynallo VI. fl. XXV. d. kery az gyapywt, eccherfmynd pénzt adna. En VII 2 fl. hattam nekj, megh fel hozatnám de nem akarja igh. En azt hyfem hogy az VII. fl. elvenne ha fel hozzatnook. Lassa .k. ha ennek kel adnj merth ez ezenel pénzt adna, tudia penygh .k. hogj Kremernek pénzt kel adunk. De az en thanacyon az, hogy az baranokath el ne aggya .k. hanem az Medvveuel 3 egetembe Zenth Mihalnap vtan. Igh mégis summath thenne, ha keuefeb faytya leffenis, aniual tob haznuk lenne es nyerefegynk, jóllehet az jwhaz mefther bannyja foggia, de nekynk igh volna job. Az palafk thokoth azért hozathnam,. . . felek ray ta, hogy el fogya adnya elhozatom es pofonj jo borokai vinem haza. Kgd colched 1 nekik ne hagion, merth bizon akarathom ferenth chyak egj pénzt fem kothok heyaban. Kívül : Egregio domino Laurentio de Hederwara domino et fratri charissimo. U. i. kívül: Az nwlaknak walo helth cynaltaffa megh .k. Az egyház fyaytul vegének famoth Innel thotos benedek, maf felöl Soos Agofton. Eredetije papiron, gyűrűs pecséttel, Fasc. M. 1. Nr. 22. jelzet alatt. 1 Új levélen. - Arab számmal is föléje írta : 7. 3 Medveivei. * Költség.
