Radvanszky Béla - Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. első kötet (Budapest, 1909)

104. 1394 deczember 19. A csazmai kaptalan elott Chykus Peter, a Miklos fia, a sajat es testvere, Gaspar neveben Bachka Peter felesegenek a Heder fia Laszlo leanyanak, Annanak leanynegyede fejeben, neki, ferjenek es utodainak atengedik Kedhel nevii birtokresziiket. Capitulum Chasmensis ecclesie omnibus Christi fidelibus, tam presentibus, quam futuris, presencium noticiam habituris, salutem in omnium salvatore. Rei geste seriem opus est literarum patrocinio commendare. Hac igitur consideracione ducti universitati hominum duximus significandum, quod Petrus, filius Nicolai dicti Chykus de Zemene comitatus Supproniensis in sua ac Gaspar, fratris sui uterini personis, cuius onus et gravamen, si in infrascriptis successu temporum perstare nollet in se assumpmendo, coram nobis personaliter comparendo dixit et est confessus ministerio vive vocis, quod ipsi pro quarta filiali nobilis domine Anna vocate, filie Ladislai, filii Hedrih, consortis magistri Petri dicti Bachka ex parte ipsorum eidem domine iuxta regni consuetudinem provenire debenti quandam porcionem ipsorum possessionariam in possessione Kedhel, alio nomine Torchech vocata cum universis suis utilitatibus et pertinenciis ad eandem spectantibus sub suis veris metis et antiquis, quibus iidem Petrus et Gaspar, filii dicti Nicolai eandem hucusque tenuissent et possedissent, eidem nobili domine Anna vocate et per consequens prefato magistro Petro dicto Bachka, eorumque heredibus pro eadem quarta filiali dedissent, donassent et contulissent, ymmo dederunt, donarunt et contulerunt coram nobis iure perpetuo et irrevocabiliter per eosdem nobilem dominam et dominum maritum suum, eorumque heredes possidendam, tenendam pariter ac habendam, nil iuris, nilve proprietatis et dominii ipsius porcionis possessionarie in ipsa possessione Kedhel, alio nomine Torchech vocata pro se ipsis reservando, sed omne ius et dominium in ipsam nobilem dominam ac dominum maritum suum et suos heredes prorsus et per omnia transferendo. In cuius rei memoriam, firmitatemque perpetuam presentibus sigillum nostrum duximus appendendum. Datum sabbato pro-