Környei Attila – G. Szende Katalin szerk.: Tanulmányok Csatkai Endre emlékére. A Soproni Múzeum kiadványai 2. (Sopron, 1996)

Varga Imréné: „...öt évtizeden át támogatóm és pártfogóm voltál..." Két tudós ember, Házi Jenő és Csatkai Endre barátságának kialakulása levelezésük tükrében

nagy cikkemet, melynek ha vállalhatom a munkát, meglesz talán más háziurakra is az ösztönző hatása.

6 Ne vegye rossz néven Főlevéltáros Úr, hogy a hivatalos érintkezésen túlmenő bizalommal fordulok Önhöz, de végre is a soproni história irányítása az Ön kezében van. Meddő kísérletezés lenne bármihez is nyúlni, ha Ön a személyt vagy a tárgyat nem találná megfelelőnek. A nagyhét első napjaiban Bécsbe igyekszem, talán második felében személyesen adhatom át ötvösfüzetemet.

7 Addig is mély tiszteletem kifejezésével maradtam Főlevéltáros Úr szünetlen jó híve Csatkai Endre 5. Igen Tisztelt Kedves Főlevéltáros Úr! Sopron, 1936. aug. 2. Közeledik az idő, amikorra volt szíves megengedni, hogy büki tanulmányutamról értesíthessem. Amennyiben az idő Önnek és a nehéz körülményeknek nincs ellenére, akkor jövő 10-én, azaz hétfőn boldogítanám Büköt.

8 És pedig úgy gondoltam, hogy Sopronból 10 órakor indulok el. Igaz, hogy a vonat szerencsétlen időpontban érkezik meg Bükre, de a dolgon úgy segíthetünk, hogy nagyobb alkalmatlanságok elkerülése végett csak két óra tájban jelentkeznék Főlevéltáros úrnál. Úgy hiszem, falun ilyenkor már mindenki bevégezte délutáni álmát, egyházi és világi ember egyaránt, és akkor Főlevéltáros úr hathatós segítségével ostromot intéznék a parókia ellen. Nagyon kérem, Főlevéltáros úr, talán módja volna a hét folyamán a plébános úrral szót váltani, és amennyiben akadály merülne fel, engem pár sorban értesíteni. Én a hetet Kismartonban töltöm, s csak vasárnap késő este érkezem vissza Sopronba. Ha értesítés várna rám, hogy ne jöjjek, másképen tudnám beosztani a dolgomat. Meglehetősen szorgalmasan jártam júliusban a falvakat: elintéztem Csepreget, Ivánt, Répceszemerét, Jánosfát és Csáfordot.

9 Talán sikerül a dolog Bükön is. Szívességét előre hálásan köszönve maradtam Főlevéltáros úrnak abban a reményben, hogy nem leszek túlságosan alkalmatlan. igaz jó hálás híve Csatkai Endre 6 A cikk megjelent a Soproni Hírlap 1931. ápr. 5-i számában. A Zöld ház és régi lakói címmel. 7 Soproni ötvösök a XV—XIX. században. Sopron, 1931. 39. 8 Házi Jenő gyakran tartózkodott apósánál, Lovranits Györgynél Bükön. 9 A gyűjtés eredményét három kötetben „Sopron vármegye műemlékei" címmel saját költségén jelentette meg. Domonkos O.: i. m. 274. 446