Kücsán József - Perger Gyula: Győr-Moson-Sopron megye népművészete (Győr, 2002)
Perger Gyula: A vallásos élet és a népszokások tárgyai
12.64. Törökbasázó gyerekek Gyalókán. Németh Imre felvétele 1965. Xm.NF.64 lehettek. Ünneplő ruhájukban párba állva, középre veszik maguk közé a mirtuszkoszorűval koronázott királynét. E szerepre a legkisebb lányt választották, így könnyen tarthatták menet közben feje fölött, a baldachin módjára kifeszített - többnyire piros - nagy kendőt. Az első pár a virágszirmokkal teli kiskosarat, a hátul levők pedig az adományok gyűjtéséhez üres kosarat vittek. Engedélykérés után kezdték a házaknál a pünkösdölést. „A pünkösdnek jeles napját..kezdetű énekük refrénjénél virágszirmot szórtak a királyné fejére, és táncolva körüljárták. Következő éneküket tánclépésekkel kísérték, s annak végeztével a háziasszony felhajthatta a kiskirályné kendőjét. Próbálták megnevettetni, s csak akkor kaptak ajándékot, ha komoly maradt, „igazi királyné” volt. (12.63.) A serdülő fiúk Gyalókán, Kónyban, Szakonyban, Farádon törökbasázni jártak pünkösdkor. Az egyik fiű nadrágját szalmával, pelyvával tömték ki, derekára láncot kötöttek. Láncát rázva, hátát ágakkal csapkodva, alamizsnáért könyörögve vezették végig a falun. (12.64.) (Horváth Gy. 1991; Dömötör T. 1983) A Győr megyei Fehértón láncra vert „rabot” vezetett végig a falun társa. (Élő 1943) Maglócán lábuknál összeláncolt fiúk kísérték a pünkösdölő lányokat. Újkéren a borzakirályt alakító fiúra bőgatyát, bő ujjú fehér inget adtak, lábán elnyűtt cipőt viselt. Fejét tüllel takarták le, és egész testére borza (bodza) ágakat kötöztek. A borzakirály kezébe láncos botot adtak, s társai a hátát vesszővel ütögetve táncoltatták végig az utcán. (Bíró 1970) Sopronban, Petőházán, Szanyban, Egyházasfaluban ilyenkor vették használatba a bolondkereket, vagy más nevén a Fakata- Fajankót, a Pásztor Böskét. A sok néven ismert szerkezet egy kocsikerék, melyre egymással szemben álló, ember nagyságú férfi és női bábút rögzítenek. A kerék tengelyéhez alul rudat erősítenek, ah-12.65. „Pásztor Böskét” húzó kapuvári legények. Németh Imre felvétele. XJM.NF.1879 530
