Szögyi G. Vilmos: Hölgyek és urak naptára az 1894-es évre. Győr, 1893.

Kertészkedés a gyümölcsös-kertben és faiskolákban. A gyümölcscsel túlterhelt ágakat támaszd meg. A mely gyümölcs féléretten lehull, abból csinálj eczelet vagy becsináltat. A fiatal fácskákat valamint a magról nőtt vadonyokat gyakran Öntözd. A föídmives szabálya. A mit a július meg nem főz, azt a szeptember meg nem sütheti. 8 Augusztus. Folytasd az árpa-, lóhere-, len- és kender-aratást. A lenmagot hüvelyekben tedd félre. Szárítsd jól a lent. A volt téli vetésű földekbe most árpát vagy fehér répát ültess. Augusztus végén szántsd el a bevetendő földeket. A magnak való lőhert hord haza. Kertészkedés. Folyton kell a kertet, öntözni gyomlálni. A megérett gyümölcs magvait a szilváét kivéve az ágyak elkészítéséig száraz földben kell tartani. A málnahajtásokat gyümölcse leszedése után tőből le kell vágni. A föídmives szabálya, Erős augusztusi harmatok jő időt jósolnak. E havi északi szelek állandó időjárásra vallanak. Ha augusztus első hete forró, az egész tél sokáig fehér marad. Ha aug. 4. forró, akkor szigorú telet várunk. 9. Szeptember. Hord be a pajtába az utolsó borsót és zabot. A bevetendő szántóföldeket szántsd föl és a hó 15től a végéig vesd be. A trágyát hordd a földekre, kivált azokra, melyeikbe borsó volt ültetve. Kertészkedés. A kertész száraz időben óvatosan szedi le az érett gyümölcsöt és gyűjti kivált az alma-, szilva-, őszibaraczk-magot. Most az ideje a magágy felásásának. A föídmives szabálya. Ha szeptember zivataros, akkor februárban hó és fagytól didergünk. A szeptemberi eső igen hasznos. Meleg Őszre hosszú tél következik, 10. Október. Végezd a téli vetést, törd meg a földek göröngyeit. Tiszt meg a réteket a gaztól, bógáncslól ártalmas növényektől. Kertészkedés. A gyümölcs mag' most vesd el. A felásott gyümölcs alját, jól trágyázd be. A föídmives szabálya. Meleg ok ló hideg február. Ha október fagyos szeles, január és február enyhe. E október, szeles deczember. Ha oktc 16-án még szüretelnek, az rósz j< borra. 11. November. A tarlókat és lóin seket trágyázd. A földek göröng zúzd üssze. Trágyázd a réteket. Az lésnél jobb takarmányt adj a jul nak. A juhokat még mindig legelte ted. Fatörzseket fonj körül szalma rőzsével és kákával. Kertészkedés. A kiszáradt ágakat fűrészelni el ne mulaszd. Szép ide ásd fel a kertet és trágyázd be. A föídmives szabálya. Ha novem ben a vizek áradnak, ugy egész t fognak mutatkozni. A milyen a no\ ber, olyan a jövő év májusa. Ha 3 denszentnek napján áll be a tél, aï Martini hozza a nyarat. 12. Deczember. A padlásokat és ezeket óvd meg jól a hó behatást len. A gabonát lapátolni és zölds pinezéket szellőztetni kell. A föld és rétekre vigy ki trágyát. Vágj zelő fát. Kertészkedés. Ügyelj, hogy élést szellős legyen és gyakran nézz ul hogy az ott elrakott gyümölcsö rothadjon. A föídmives szabálya. Hideg, b deczember sok gabonára ad ret A változó és enyhe deczemberre e tél következik. Mennydörgés a tél gyedben sok hideget hoz. Zöld 1 csony, fehér húsvét. Ha István ne nagyon fuj a szél, akkor a jövő 0 rossz lesz a bor.