Jenei Ferenc szerk.: Győri Szemle. Emlékkönyv Győr szabad és királyi rangra emelésének kétszázadik évfordulója alkalmával. 1943.

TANULMÁNYOK - Dr. Petz Aladár: Deák Ferenc győri vonatkozású családi levelei

I. (Petz Adolfnéhoz.) Pesten, január 6-án 186L Kedves húgom! Szíves köszönet barátságosa leveledért. E' pillanatban írok Adolfnak, s megkérem őt az egész ügy vezetésére és tisztába hozására. Teljes mértékben méltánlom a' keserűséget, mellyel a' bíróság ítéletéről szóllasz. Ne csodáld, hogy éppen rokonid ellen kell panaszolkodnod. Tudod: hogy az ellenséges rokon rosszabb az idegen ellenségnél. Isten áldjon kedves Malim! boldog új évet, 's áldást, békességet egész családodra. Csókol valamennötöket szerető rokonod Deák Ferencz. II. (Petz Adolfhoz.) Pesten, január 6-án 1861. Kedves Öcsém! Máli szíves volt engem a' Sibrik Ferencz bátyánk utáni örökösödési ügy miben létéről tudósítani. Nem vala szándékomban ezen ügyben részt venni. De testvéremnek Kissnének két fia csőd alatt, a' harmadik is szük körülmények között van. Módom nincsen, hogy őket a' magam csekélységéből érezhetőleg segítsem. Szoros kötelességem tehát e' részben tenni valamit érettök. Én a rám eső részt is ezen szükölködőkre fogom fordítani. Egy ideig csak egyszerűen át akartam ruházni a' magam jogát is ő reájuk. De magok, névszerint a csőd alattiak kértek meg: hogy lépjek fel én, mert ők csőd alatt lévén, hitelezőik mindent, még azt is, mit én adnék nékik el fognák foglalni. Én tehát elhatároztam magamat, hogy magam is az ő nevökben fellépek. Ugyan azért szíves barátságos bizalommal Téged kérlek meg, vezesd részemre az ügyet belátásod szerint. Ha magad nem tehetned vagy tenni nem akarnád, bizz meg olyan ügyvédet kit jónak látsz, s intézkedj mint jónak látod. Ide zárok egy ki nem töltött, de aláírt ügyvédi meghatalmazást, hogy erre akár a' magad nevére, mit legjobban szeretnék, akár a' máséra kitölthesd. Felesleges megjegyeznem, hogy azoni költségekben, miket Ti a' leányág a' perre tettetek, szívesen osztozunk; számítsátok ki azt és vonjátok le a nekünk járó összegből. Nem hiszem, hogy perre kerüljön a dolog. De akár kerül, akár nem, vonj le kérlek a nekem magamnak járó részből 300 frtot osztr. értékben, fedezd abból az ezutáni eljárás költségeit, s a' többi, mi a' 300 frtból ezen költségekre fel nem menne, add nevemben gyermekeidnek, kiket számtalanszor csókolok. Magában értetődik, hogy az örökösödési illeték, mit mi is a' reánk eső örökség után fogunk fizetni, nem a most említett 300 frtból, hanem a mi egész örökségi részünkből lesz levonandó. Bizom barátságodba, hogy kérésem telljesíteni fogod.