Lovas Elemér szerk.: Győri Szemle 9. évfolyam, 1938.

6

) Ez az Eötvös József báró ugyanilyen című költeményére a feldolgozás célzatával is emlékeztető alkotás kéziratban és tarcakivágásban is megvan kezdőbetű jelzéssel. 7

) A Győri emlékek három, csak a Győri Hírlapban közölt része. L. az 58. és 61. lev. és a 107. jegyz — Az itt közölt 9 költemény többsége, az első és az utolsó három méltón illeszkedik bele E. költői alkotásai közé és érthetetlen, miért hagyta ki őket 17 kötetbe foglalt költői terméséből. Legfeljebb e termés amúgy is szokatlan gazdagsága miatt nem sorolta kiadásaiba. 8

) A levelekhez csatolt 3 költemény (17., 31., 52. lev.), az egyik levélre (35.) nyomtatott dal, a Győri emlékek (58., 61. I.), 3 dalának és a M.-né kézírásában megmaradt. A Balaton mellett című (72. I.) tehát 8 verses alkotás változatait a hozzáfűzött jegyzetekben (55., 73., 95., 77 , 103., 107.) már feltüntettem E részben így már csak 2 költeménynek és 1 Heine fordításnak eltéréseire kell rámutatnom. A költemények közül a régibb (A távolból) a kéziratban a kezdő sorokat (Gyakran ha kis szobámba . . .) viseli címül is, az új cim azért A távolból, mert Lipcséből intézte haza anyjához. A második Mariról szól és a kézirat jelzése szerint a Hazánk és a külföld 1869. évfolyama 59. oldalán jelent meg először. — A Heine fordítás gyökeresen megváltozván teljes közlést kivánt. (L. a Thunemann Pál rajzaival ellátott kiadás 163. 1.). — Bánkúty Ernő.