Lovas Elemér szerk.: Győri Szemle 9. évfolyam, 1938.

Értesítője, Népünk és nyelvünk), továbbá az egyes helytörténeti folyóiratok (pl. a Vasi Szemle) tartalmas cikkei minden részlet­kérdésben felvilágosítást adnak. Mivel a fenti munkák és folyóiratok nem mindenki sza­mára hozzáférhetők, az alábbiakban mi is közöljük a néprajzi gyűjtés fontosabb tárgyköreit és szempontjait. c4) Szelíeeni néprajz. 1. Népnyelv. a) A község tájszólásának hang-, alak-, jelentés- és mondat­tani sajátságai. — b) Egyes foglalkozások és társadalmi osztá­lyok nyelve (pásztorélet, földművelés, halászat, vadászat, mező-, erdő- és kertgazdaság, méhészet, különböző iparágak s az ezek­kel kapcsolatos tárgyak és eszközök nevei külön csoportokban, szótárszerűen összeállítva. — c) Helynevek: határ-, dülő-, utca­és háznevek. — d) Személynevek: keresztnevek, családnevek, becéző- és csúfnevek. — e) Állatok nevei és hívogatói. — f) Nö­vény- és ásványnevek. — g) Gyermeknyelv, hangutánzás. — h) Szidalmak, átkok, káromkodások. — i) Közmondások, szólás­módok, gyökeres mondások. A népnyelvi gyűjtéshez tanácsos fényképfelvételeket és vázlatokat is mellékelni, hogy a tájszóvai együtt magát a tárgyat is rögzítsük. Ez különösen akkor fon­tos, ha egyes tárgyakról (pl. ház, istálló, pajta, félszer, tűzhely, mezőgazdasági és ipari szerszámok), továbbá eljárásokról (pl. szántás, cséplés, olajütés stb.) számos részletfogalmat közlünk. A népnyelv hangtani sajátságait a lejegyzés alkalmával pontos jelekkel kell rögzíteni és lehetőleg hanglemezre is fel kell venni. Minden fáradtságot megérdemel a nép nyelvével való foglal­kozás: nemzeti egyéniségünk leghívebb kifejezőjét, a szebb jövő biztosítékát kell látnunk és ápolnunk őseink zengzetes nyelvé­ben. A legnagyobb magyar írók a népnyelvtől tanultak legtöbbet. 2. Népköltészet. a) Népdalok és népies műdalok: szerelmi dalok, katonadalok, pásztor- és betyárdalok, bordalok, kortesnóták, tréfás- és gúny­dalok, köszöntők és ünnepi versek, táncszők, táncdalok, a szom­szédokat, bizonyos személyeket és foglalkozási ágakat csúfoló versek és mondókák, gyermekdalok és a gyermekek játékaival kapcsolatos mondókák, halotti énekek, halottsirató versek, az egyházi népénekek minden fajtája (különös figyelmet kell szen­telni a búcsújárással kapcsolatos énekeknek), verses imádságok és áldások, stb. A szöveggel együtt a dallamot is rögzíteni kell (hangjegyekkel és hanglemezen) az előforduló változatokkal együtt. A halottsiratásnál, a gyermekjátékoknál, ráolvasásoknál előforduló recitáló dallamok sokszor ősrégiek. Pontos rögzíté­süket éppen ezért sohasem szabad elmulasztanunk. b) Kisebb költői emlékek: táncszók, lakodalmi kurjantások^ dajka-rímek, verses sírfeliratok, versben vagy ritmusban, próza-

Next

/
Oldalképek
Tartalom