Gálos Rezső szerk.: Győri Szemle 8. évfolyam, 1937.
4-6. szám - Karsai Géza: Györszentmártoni népszínjátékok. I. közlemény
45. Keljetek fel, pásztorok, Örömet hirdetek, Mert ma született Üdvadó tinéktek. Keljetek fel! MIND (éneklik): 50. Nosza tehát seregestül 12 ) Haggyuk itt a nyájat, E nagy jóteltéérl áldjuk Mennyei Atyánkat. Gyorsan menjünk, félretegyünk 55. Minden késedelmet, Siessünk és kérjünk Tőle kegyelmet. (A házbeliek most megtekintik a betlehemet, azután megajándékozzák a játékosokat. Majd az angyal eloltja a gyertyát és a menet megindul a szokoft rendben kifelé, miközben mind ezt mondják): MIND: Isten áldja meg a háznak lakóját, Töltse meg bőven csűréi, kamráját! A játszás módja nagyon egyszerű. A szereplők egyhangúan, szinte gépies pontossággal recitálják a szöveget. Az első pásztor korának megfelelően gyermekhangon, a második és a harmadik kissé mélyebben, az öreg egészen mélyen, az ángyai csengő szoprán hangon. A hangsúlyozásnak az egyes szólamok első szótagján kívül alig van szerepe: mindent egyforma nyomatékkal mondanak és énekelnek, amint az már a falusi iskolásoknál ősi szokás. A játék végén, kifelé menet, egyes csoportok botjukkal ütögetik a földet, de ez nem általános. Külön kiemelem azt az ünnepélyes és megfontolt komolyságot és áhítatot, amely menet és játszás közben áthatja a csoport minden tagját. A játék szövegkritikáját, elemzését később közöljük. III. A győrszentmártoni játékhagyomány sokrétűségét bizonyítja, hogy a betlehemezés egy harmadik változatban is járja. Ebben csak négy személy szerepel: az angyal és a három pásztor. 1934-ben, amikor a darabot följegyeztem, a következők játszották az egyes szerepeket: Angyal: Makk Sándor (M> éves, I. ismétlős). Első pásztor: Makk József (9 éves, III. ele12 j Dallamát lásd a függelékben.
