Valló István szerk.: Győri Szemle 7. évfolyam, 1936.
Lám Frigyes: A győri német színészet története a szabadságharc után
rosok — a német közönség nagy része — nyáron jobban vannaHI elfoglalva, m|int télen. 58 ) Siege Ignác 1858. április 5-én kezdett játszani Julius Findeisen Wie man's treibt, so geht's c . életképével, szept. 20-án fejezte be előadásait Juin—Guigno darabjával: Ein Raaber Bürger, Összesen 101 előadást tartott. Laube Graf Essexe (ápr. 10.) és Brachvogel Narzissa (május 22.) irodalmi becsű újdonságok voltak, Szinrekerült egy helybeli színésznek, Bauer Sámuelnek, Mirana c. színműve is (július 24.). Dux Adolf fordításában adta a társulat július 11. és szept. 18. Szigeti színmüvét: Der alte Infanterist und sek'n Sohn, der Husar. (Németül először a Theater an der Wienben 1858. januar 20., tehát újdonság volt.) Dux fordítása sem lehetett szerencsésebb, mint Siege József tavalyi Csikósa. A színlap szerint a cselekvés helye: egy német falu Magyarországon. A személyek németnevűek, pd. Michel Fuchs, ein ausgedienter Infanterist (zárjelben: »bakancsos«), Klingsporn, Husarenkoporal, etc. Ebben az évben a Győri Közlöny szórványosan már említi a német színészetet. Dicséri Kaler Karolin énekesnőt, Oertlnét, Posinger és Feistmantel színészeket. Augusztus 2-án adta elő a társulat ez évnek slágerét, Langer és Suppée zenés életképét: Der Werkelmann und seine Familie. A Győri Közlöny aug. 5-i száma dicséri a darabot és az előadást. Egymásután ötször került szinre augusztusban és szeptemberben. 1858. augusztus 21. született Rudolf trónörökös. 22-én este díszelőadás volt a színházban. Wahlmann kisasszony aVo'kshymne eléneke.telése után prológust szavalt Die Wiege cimmel, utána ment a Zwei Heiratsanträge aus dem Fremdenblatt cimű bohózat. Dorner megy efönök külön bizonyítványban elismerését fejezi ki a trónörökös születésére rendezett előadás fölött. 59 ) Az évad egyéb eseményei: Június 5. Siege Ignác beadványt intézett a tanácshoz. Hivatkozik arra, hogy a mult évben elengedték neki a bért és az asszekurációs díjat és ugyanezeket kiéri erre az évre is, mert a színház látogatottsága nagyon gyönge. A hétköznapi előadásokra 20 frtot, sőt még többet is ráfizet. Ezért kéri a minden egyes előadás után járó 2 frtnyi bér és a tüzbiztosítási taksa elengedését Siege József, Ignác fia, a prágai helytartóságihoz csehországi színigazgatási engedélyért fordult. Nem kapta meg. Siege Ignác szept. 19. igen jó működési bizonyítványt kapott a győri városi tanácstól. 60 ) Távozása után Herenkovics asztalossal előcsarnokot építtettek a szinház bejárata elé a légvonat megakadályozására. Ez volt látható eredménye a Győri Közlöny sürgető akciójának, hogy Győrött új szinházat építsenek. Novemberben pedig új lámpát akasztottak fel a színházban. »Igen szép, gyönyörű fényt áraszt, s világa oly nagy, hogy mellette a szinház ronS8 ) Meg-yehatóság-i elnöki iratok. 344. sz. 59 » Vleo-yehatóság-i elnöki iratok. 1858. 925. sz. 60 ) Tanácsi ügyek II. 858/40.
